Être ou avoir été éclairé, éclaici, expliqué ; éclaicissement, explication.

E haamāeka : affaiblir ; faciliter.

Être ou avoir été facilité, affaibli ; la facilitation, l'affaiblissement

E haamākaka : faire du mal ; maltraiter.

Être ou avoir été maltraité ; la maltraitance.

E haamamao : éloigner,  s'éloigner de

E haamau : affermir, consolider ; retenir (par coeur).

Être ou avoir été fixé, installé, retenu ; fixation, installation, rétention.

E haamaumau : prendre soin de quelqu'un, veiller sur quelqu'un ; prêter attention aux paroles de quelqu'un.

E haamee : se moquer de qqn.

Être ou avoir été rendu profane ; être ou avoir été désacralisé ; la profanation, la désacralisation.

E haameitaì : améliorer, abonnir ; louer, rendre grâces; prôner ; de nos jours, très souvent, remercier.

Être ou avoir été amélioré, loué, prôné, remercié ; amélioration, louange, remerciement

E haamemae : blesser, faire mal.

Mot base :
1)- Peur, crainte, frayeur.
2)- Faire peur, effrayer, inspirer de la crainte.

E haamevaha : répandre, disperser, faire savoir, vulgariser, propager.

Être ou avoir été dispersé, répandu, diffusé (radio), propagé, vulgarisé ; la diffusion, la dispersion, la vulgarisation.

Te hāmani haamiitoi : l’affiche

E haamimiù : utiliser avec parcimonie, ne pas gaspiller; économiser.

E haamoû 1)- adoucir, apaiser ; ralentir 2)- calmement, paisiblement, doucement.

Attendrissant, qui fait venir les larmes

E haaneke : développer, propager ; vulgariser

E haanenea : faire durer longtemps, ne pas gaspiller ; économiser.

E haanui/haanui aè : augmenter, croître en nombre

À la manière de Nukuhiva, façon Nukuhiva.