INFOS / MOU TEKAO HAKAÌTE

   {seog:disable}    AUJOURD'HUI 19/11/2020, PLUS DE 25000 VISITEURS EN 21 MOIS !!! MERCI À TOUS !!! /KOÙTAÙ NUI/VAIÈI NUI ÔTOU PAOTŪ !!!  DE NOUVEAUX ARTICLES ET LA LITURGIE CATHOLIQUE SONT PUBLIÉS DANS LES DEUX LANGUES CHAQUE SEMAINE ; RETROUVEZ-LES DANS LEUR RUBRIQUE RESPECTIVE !  À BIENTÔT ! ÒOA IHO !

Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niu tavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainahō et du Fort Collet, Taiohaè, Nukuhiva. René Gillotin, 1844.

Rechercher un mot dans le dictionnaire (expressions régulières autorisées)
Ka

Te ka : la voile ; te haè ka, la tente de toile (au nord, on dit plutôt "à", ce qui porte à confusion avec "â", le jour).

Kaaeà

Te kaaeà : l'argile rouge, la latérite ; la couleur rouge-marron, brune.

Kaahu

Te kaahu : le charbon ; te patu kaahu : le crayon-mine.

Kaake

Te kaake : l'aisselle.

Kaaku

Te kaaku : préparation culinaire composée de fruit d'arbre à pain cuit à la braise, pilé et servi avec du lait de coco...

Kaapee

E kaapee : s'asseoir; rester assis.

Kaavai

Te kaavai : la rivière ; la vallée.

Kaè

Te kaè : la salive; les glaires, la bave.

Kaekae

Mot base : être essouflé ; l'essoufflement; te mate kaekae, l'asthme.

Kaèpuèpu

Le mal de mer, la nausée ; avoir le mal de mer.

Kafē

Mot base : le café ; prendre le café ; prendre le petit-déjeuner.

Kaha

Te kaha : le pouvoir d'envoûtement ; la fibre de coco tressée.

Kahi

Te kahi : le thon rouge.

Kāhoàhoà

Te kāhoàhoà : l'écho

Kahu

Te kahu : autrefois la cape en tapa ; de nos jours, les vêtements.

Kai

Mot base : manger ; la nourriture.

Kaiape

E kaiape : mendier; être un mendiant.

Kaìè

Mot base : être fier de ; la fierté ; te kaìè pū, l'orgueil ; un orgueilleux.

Kāìè

Mot base : être fier de ; la fierté, l'orgueil.

Kaìèa

Ce dont on est fier ; chéri, béni ; émérite.

Kaìèìa

Ce dont on est ou a été fier ; la fierté, l'orgueil.

Kaikai

Te kaikai : la nourriture. «Kaikai meitaì !» = Bon appétit !

Kaikaia Synonymes: Kakaia

Être féroce, cruel ; un sauvage ; un cannibale, unn ogre...

Kaikino

Mot base : être avare, égoïste ; l'avarice ; un égoïste.

Kainamau

Te kainamau : le grand festin des occasions solennelles.