Te kōri : la fourmi.

Te koro : l'anneau, la bague.

Te korona : le chapelet.

Te koropio : le scorpion.

E kotao : plonger la tête la première.

Te kōtapu hami : partie pendant à l'avant du hami, pagne traditionnel des hommes.

E koti : couper, trancher.

E kotikoti : couper, découper en petits morceaux.

Te kotika : borne, limite, frontière.

Tout, tous sans exception.

Tous, toutes ; entièrement ; (suit le mot qualifié).

Te kōtū : 1)- un pan de toiture 2)- de nos jours, tout empilement de choses identiques : ramette papier, carnet de chèques.

livre (un)

En début d'énonciation, particule marquant le souhait ou le regret.

Pronom duel de la 2ème personne du pluriel :  vous deux.

Te kōuà : la crevette d'eau douce : chevrette, gamarre.

Te kouâ : le disciple, l'élève.

Te kouève : les radicelles.

Mot base : ardent désir, cupidité ; désirer ardemment;

Agitation, déferlement de mer ; mer agitée, houleuse.

Koùtaù nui : merci beaucoup. Souvent simplifié en koutau ; souvent remplacé par vaièi nui ou meitaì nui.

Te kōute : l'hibiscus.

E koutee : voyager, faire un voyage.

Te kōutu : rochers du bord de mer. Les crabes qui vivent sur ces rochers (Ua Pou)

Te kouvae : le menton, mâchoire, mandibule.