Te mataèinaa : la population, le peuple ; les gens.

Te matahetū : la constellation.

1)- Constellation des Pléiades 2)- Mois de mai.

Mot base : veiller, rester éveiller ; sentinelle ; insomnie.

E matakaù : avoir sommeil, s'endormir.

Te matakē : le requin marteau.

E matakihee : étrangler, s'étrangler; pendre qqn, se pendre.

Être témoin visuel.

Borgne.

Mot base : mamelon, mamelonné.

Premier; de première qualité.

E mataòtaò : penser, réfléchir à.

Parenté, parentèle.

Mot base : aveugle ; ignorant.

Oeil poché, au beurre noir.

Du français : matelot.

Te matatatau : la/les généalogie(s).

Te matauhi : une perle de nacre.

Mot base : 1)- Être vigilant, ne pas s'endormir. 2)- Te Matavaa nui o te Henua ènana : c'est le nom donné au Festival des Arts des Îles Marquises qui a désormais lieu tous les deux ans.

Mot base : être bienveillant ; bienveillance.

Mot base : 1)- Maladie; haè mate : hôpital. 2)- Mate nui : mourir, la mort. 3)- Fini, hors d'usage.

Être mort, décédé ; la mort (au sud : matena).

Mot base : se lamenter, lamentations.

E mātiri : (imité du français marier) se marier officiellement ; matirimonio, l'institution du mariage.

Pronom personnel exclusif de la première personne du pluriel : nous, sans vous.