INFOS / MOU TEKAO HAKAÌTE

   {seog:disable}    AUJOURD'HUI 19/11/2020, PLUS DE 25000 VISITEURS EN 21 MOIS !!! MERCI À TOUS !!! /KOÙTAÙ NUI/VAIÈI NUI ÔTOU PAOTŪ !!!  DE NOUVEAUX ARTICLES ET LA LITURGIE CATHOLIQUE SONT PUBLIÉS DANS LES DEUX LANGUES CHAQUE SEMAINE ; RETROUVEZ-LES DANS LEUR RUBRIQUE RESPECTIVE !  À BIENTÔT ! ÒOA IHO !

Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niu tavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainahō et du Fort Collet, Taiohaè, Nukuhiva. René Gillotin, 1844.

Rechercher un mot dans le dictionnaire (expressions régulières autorisées)

Mot base 1)- Clôture, enclos ; palissade, barrage. 2)- Fermer ; pātita, fermer hermétiquement.

Paa

Mûr, mou.

Paaha

Te paaha : le cercueil, la pirogue funéraire ancestrale.

Paahaaha Synonymes: Pahakahaka

Plat, uni.

Paakika

Rien du tout.

Paaniho

Te paaniho : les gencives.

Paaoa

Te paaoa : cétacé en général, de la baleine au dauphin.

Paapaa Synonymes: Puhipuhi

Clou en fer ; fer ; métal.

Paatai

Mot base : le sel ; saler.

Pae

E pae : s'en aller, se séparer. A pae ! Au revoir !

Paè

1)- Embuscade, piège. 2)- Tous les couvre-chefs ; chapeau, casquette.

Paèhava

Te paèhava : partie du paepae sur laquelle est bâtie la maison.

Paèhu

Mot base : peigne ; peigner.

Paekēìa

Être ou avoir été séparé ; séparation.

Paepae

Te paepae : plate-forme, terrasse lithique sur laquelle est bâtie la maison traditionnelle.

Paha

Mot base : insulte, injure, blasphème ; insulter , injurier ; blasphèmer.

Pahaka

Penché, incliné. Te hakapahaka : danse de l'oiseau pour les hommes.

Pahee

E pahee : inciser, diviser ; châtrer.

Paheeka

Te paheeka : séparation, borne, limite, frontière.

Paheke

Mot base : en pente, glissant ; glisser.

Pahekeheke

Descente, pente, versant ; pentu.

Pahi

E pahi : envoyer, expédier ; affecter à.

Pahiamana

Mot base : délégué, délégation, procuration de vote ; déléger.

Pahikaèo

Te pahikaèo : autrefois, serviteur, domestique ; de nos jours, porte-parole : te Pahikaèo o te Hau farani, le Haut-commissaire de la République en Polynésie française.

Pahoè

Te pahoè : la petite fille, fillette.