E pātohi : couper par tranches ; faire des parts ; tailler à facettes.

Mot base : étayer, supporter, soutenir; apporter son soutien. Le soutien, le support, l'étai.

Être ou avoir été aidé, soutenu ; l'aide, le soutien.

Mot base : écrire ; dessiner ; repousser de la main. L'écriture, le dessin

E patuata : dessiner

Être ou avoir été dessiné ; l'action de dessiner.

Mot base : écrire sans faute ; l'orthographe.

Être ou avoir été écrit, dessiné ; l'écriture, le dessin.

Moy base, plus précis que patu : écrire ; l'écriture.

Te patutiki : le tatouage en tant qu'activité artistique, art ; e patu i te tiki = tatouer.

Mot base : oindre, enduire ; panser ; tremper ; onguent, pommade.

Te pāua, de l'anglais powder : la poudre à canon.

E pauèka : heurter, atteindre.

Te pauhihi : les épaules.

Te pauhu : la touffe ; groupe, bande.

Être ou avoir été enduit, oint, pansé.

Te pāvai : la digue, barrage.

E pāveà : respecter ; le respect.

Te pāvei : la rangée, file, ligne.

Te paviō : du français pavillon : drapeau.

Mot base : indique la mauvaise qualité ou le mauvais état : usé, gâté, pourri, mauvais.

Te pea : les deux longues plumes caudales du coq, entrant dans la fabrication de nombreux ornements de tête ancestraux.

Du latin beatus : saint, un saint.

E peàu : dire, demander.

Être ou avoir été dit ; la chose dite, le fait de dire.