1)- Te ata : l'image, la photo ; e pata i te ata : prendre une photo. 2)- Te ata : la situation (l'état dans lequel on trouve les évènements ou les circonstances) ; te ata hakatutahi : la situation générale 3)- Te ata àki : le ciel, les cieux, le firmament ; te ata vii : le film, la vidéo ; te ata keue : le dessin animé.