E haatāhakahaka : éclaircir, expliquer.

E haatahe : faire/laisser couler ; faire fondre.

E haatahi : unir, unifier, s'unir, s'unifier ; rassembler en une seule entité.

E haatāhia : chérir, choyer.

Être ou avoir été chéri, choyé ; l'amour, le soin porté à qqn.

Être ou avoir été unifié ; unification.

E haatapu : interdire, prohiber.

Être ou avoir été interdit, prohibé ; interdiction.

 E haatau : viser, mettre en joue ;  chercher à atteindre.

E haatāvaè : calmer, flatter ; apprivoiser.

E haatee : diriger, conduire, mener ; te haatee hau : le/la ministre.

Être ou avoir été dirigé, conduit, mené ; la direction, la gestion ; le ministère.

Faire des erreurs/fautes ; en faisant des erreurs/fautes ; erroné

Empoisonner, polluer.

Être ou avoir été empoisonné, pollué ; l'empoisonnement, la pollution.

Te haatepēiù : la cheffesse, la femme de haut rang, la princesse.

Haatetei i te niho, grincer des dents.

Retarder.

E haatia : cerner, encercler, faire le tour de, tourner autour de.

E haatià : croire, croire en, avoir foi en ; te haatià: la croyance, la foi ; la religion.

Être ou avoir été encerclé, entouré ; l'encerclement.

Attester, certifier, affirmer.

Élever, rendre plus haut.

E haatiki : sculpter, ciseler. Te poì haatiki : les sculpteurs ; te hana haatiki : la sculpture.

Être ou avoir été sculpté, ciselé ; l'action de sculpter, de ciseler.