TOMINIKA MAKAMAKA ÈITĀ
(Â tapu 24 no Pohe 2024)
Putuputuìa io he Peka.
Hīmene : G.4
|
1 |
Mōumu |
2 |
Tekao apuu i te mataèinaa
Evanerio o Ietu Kirito vāàna e Ioane 12, 12-16
Penetitioìa i te makamaka èitā : Òtana, Òtana te Tama a Tavite,
Te uuìa kanahau Ierutaremi.
E haameitaììa te tihe nei
Ma te ikoa o te Hatu io tātou nei.
Tahaìa io he Haèpure : H.2
|
1 |
Mōumu |
2 |
|
3 |
4 |
5 |
H.1
|
A unu tātou, e te Kiritiano, Hēaka Ietu no tātou io he peka ; E ìò mai te tuki me io te Motua Mea pohuèìa hoì io he àki. |
A amo e (bis) tātou i te peka o Ietu, E haaìi, (bis) haameitaì, (bis) Atoratio, (bis) haameitaì, (bis) Atoratio ia Ietu. |
Tomoìa io he Haèpure : H.11
|
1 |
Mōumu |
2 |
|||
Apuuìa o te Tekao : A hakaòko i te èo o te Hatu (bis).
TARAMO 22 (21) : Tu ù Etua e, tu ù Etua e, umaha to Òe titii mai ia ù.
Hīmene vānana : Te kāìè me te hahi ia Òe, to mātou Hatu e,
te tāvini aotahi te i mate i uē ia mātou.
Kio vānana : U aotahi te Kirito tihe i te mateìa, te mateìa io he peka.
Oia te tumu u haatiketike anaè te Etua ia Īa
me te apa atu i te ikoa ma ùka o te tau ikoa ia ôtoa.
TE AVA MAMAE O IETU KIRITO (Mareko 14, 1—15, 47)
|
1 - Te kaiìamau : |
|
2 - Io te pāpua Tetemane : 2 Mea nui to peàu, e to ù hoa,
A tihe mai !
U titii au ; aê au i apuu.
To Òe meitaì e nui ananu.
3 - I mua o Kaifa : 3 E noho muò au me to ù koekoe
I to Òe aò.
Umoì e tōua, a tiòhi to kouâ
Ta Òe i hoko me to òe toto mana.
4 - I mua o Pinato : G.1
|
1 |
Mōumu |
|||
|
5- Te mateìa o Ietu : Noho muò : E tuku atu nei au i tu ù kuhane io to Òe ìma, e tu ù Etua e. |
||||
|
6- Ua tukuìa Ietu io he ana keâ : O Òe, e te Kirito e, I memae me te mate I ùka o te peka no mātou, E atoratio mātou ia Òe. |
|
ÙTUNA : B.2
|
1 A kave tātou nui I to tātou ùtuna I ùka o te hātaa O tēnei haraoa. He puku o te henua I hana îìma ìa, A ìò mai Mea haraoa pohuè. |
2 A kave tātou nui I to tātou ùtuna I ùka o te hātaa O tēnei vino. He puku o te kāhui I hana îìma ìa. A ìò mai Mea inu kuhane. |
3 Na hua ùtuna I haakoàka mai I te meitaì O te ùtunaìa Ètereno nui noa Ta Ietu io he peka ; E hēaka i èià, He tāuà nui. |
Haamaakauìa : Te kāìè ia Òe, e te Hatu e, / Te i mate nui, te pohuè ;
(Pō e ono) A tihe mai, e Ietu ; a tihe mai, e Ietu.
Hīmene haahuaèkaèka : A hahi i te Etua, ma to tātou taaàu koakoa.
(Â tapu) O te Hatu te Tiketike nui, ia Īa te Kāìè, ia Īa te Kāìè.
|
(Â tapu) A.24 2 |
Mōumu |
KŌMŌNIŌ : D.26
|
1 |
|
2 |
|||
|
3 |
4 |
||||
|
Hīmene haahuaèkaèka : C.1
|
PAHIÌA : V.38
|
1 |
Mōumu |
2 |
-------------------------------------------------------------------------------------------
TOMINIKA MAKAMAKA ÈITĀ
1 - TE TAHAÌA PURE ME TE MAKAMAKA ÈITĀ
EVANERIO O IETU KIRITO VĀÀNA E MAREKO 11, 1-10
I tēia mou pō ma mua te koìka Pakate,
1 o Ietu me to Īa tau kouâ, ua tihe tata mai i Ierutaremi.
I te kēkē o Petania me Petefahe, i pii te tuaivi Oriveti,
ua pahi atu Ietu i nā kouâ tokoùa me te peàu ia âua :
2 « A hee ôùa i te pāpuahaè i mua nei.
I te tomoìa, e koàka mai ia ôùa
te punua pūriki humuìa,
aòè te ènana i piki i ùka o īa.
A vevete ia īa. A aahi mai.
3 Me peàu te ènana ia ôùa : « E aha ta ôùa ? »
A peàu atu : « E hana ta te Hatu me Īa.
E haahua ponihoo Īa i te pūriki. »
4 Ua hee atu âua. U koàka mai ia âua
te punua pūriki humuìa i vaho, i te taì o te vaanui,
i pii te avaputa. U vevete âua ia īa.
5 U peàu tahipito noho aa i èià :
« No te aha e vevete nei ôùa i te punua pūriki ? »
6 U haahua âua ia âtou me he mea ta Ietu i peàu,
me to âtou avai pu.
7 U aahi âua i te punua pūriki io Ietu.
U hohoà âua i te kahu uhi pu i ùka o te pūriki
me te noho o Ietu i ùka.
8 U auau te nuiìa o te poì
i to âtou kahu ma io he vaanui,
akoè à, i te pūpā makamaka èitā no te maìki.
9 Te tau ènana e taha i mua me te ūtaì ia Ietu,
u taaàu nātoa pēènei : « Òtana !
A meitaììa te tihe nei ma te ikoa o te Hatu.
10 A meitaììa te Hakaìkiìa e tihe nei,
te Hakaìkiìa o to tātou motua Tavite.
Òtana i ùka nui ! »
Akoè à :
EVANERIO O IETU KIRITO VĀÀNA E IOANE 12, 12-16
12 I tēia mou pō, ua òko te haètoa nui
te i tihe mai no te Koìka Pakate,
enā a hiti ai Ietu i Ierutaremi.
13 Ua too âtou i te tau àupoà,
me to âtou taha atu i mua o Ietu e taaàu aa oko ki :
« Òtana ! A meitaììa te tihe nei ma te ikoa o te Hatu !
A meitaììa te Hakaìki nui o Iraene ! »
14 U koàka mai ia Ietu te kaiū pūriki.
Ua piki Īa ma ùka, vāàna i te mea patuìa :
15 « E te moî Tiona e. Umoì òe e haametaù.
Enā a tihe to òe Hakaìki i ùka o te punua pūriki. »
16 Òmua, u te e vivini te huaa kouâ i hua tekao.
Atià, ma muì u haakāìèìa Ietu,
u haamāmaakau âtou u patuìa hua tekao i ùka o Īa.
U haapaoìa hoì te mea paotū
te i patuìa io he Hāmani tapu.
2 – NO TE PURE META
TE AVA MEMAE O IETU KIRITO VĀÀNA E MAREKO
14, 1 -- 15, 47
14,1 E ùa â i toe, e hakiìa ai te Koìka Pakate
me te haraoa haapupuhi koè.
Ua hano te tau tāuà nui, te tau tuhuka tekao
e popoki ia Ietu no te haamate nui,
atià ma he hana haatukee. U peàu hoì âtou pēènei :
2 A « Umoì ma te ava o te koìka oa tohuììa te mataèinaa. »
NO TE PAÙÌA O TO IETU NINO
3 Ua noho Ietu i Petania io te haè o Timone te mohoi.
E moe aa io he tapukai, u haatata mai e tahi vehine
me te huekeâ pī i te kao kakaa peàuìa narati.
He mēmau kakaa oko nui hua kao narati.
U haapohā te vehine i te huekeâ.
U kiini īa i te kao kakaa i ùka o to Ietu upoko.
4 U kōhumuhumu oko tahipito e peàu atu peàu mai :
A « Umaha i titii pu ai i tenā kao kakaa ?
5 Anoa ua ìò i te hoko, e koàka mai
e toù hānere moni tea no te tuku atu i te poì veve. »
Ua nui to âtou oonaki pekē i hua vehine.
6 Atià, u peàu Ietu ia âtou :
+ « Avai ôtou i tēnei vehine. Umaha te haapaòpaò ia īa ?
He mea kanahau ta īa hana i ùka o au.
7 Enā ananu hoì te poì veve i vāveka o ôtou.
Vāàna e to ôtou makimaki, e koàka ia ôtou te vaièi atu.
O au à, aòè ananu me ôtou.
8 Ua hana īa i te mea i koàka ia īa.
Ma mua e tomiìa au,
ua paù īa i to ù nino me te kao kakaa.
9 E tekao tiàtohu ta ù nei ia ôtou :
i te tau henua paotū i èià e hakaìteìa te Evanerio,
io he aomāàma vii pu, e peàuìa ai
ta hua vehine i hana no te haamaakau ia īa. »
NO TE HAKAHAEÌA O IUTA
10 O Iuta Ikariote, tītahi me i vāveka o te Tīònohuu ma tokoùa,
ua tihe io te tau tāuà nui e hano haaìò ia Ietu.
11 U hakaòko âtou i ta īa tekao me te koakoa.
U peàu âtou e tuku atu i te moni ia īa.
U tiaki hoì Iuta i te ava e hei no te haaìò ia Ietu.
NO TE HAAPEI I TE KAIÌAMAU PAKATE
12 I te â to mua o te koìka haraoa haapupuhi koè,
oia te ava e kukumiìa te àrenio Pakate,
u peàu to Īa tau kouâ ia Ietu :
D « I hea mātou e hee ai,
no te haapei no Òe i te kaiìamau Pakate ? »
13 U pōpahi Ietu i nā kouâ tokoùa me te peàu ia âua :
+ « A hee io he pāpuahaè. E tutuki ôùa
me te ènana kave aa i te huevai. A ūtaì ia īa ;
14 io he haè e uu ai hua ènana, a uu me ôùa.
A peàu i te ènana heihaè :
E ūi atu ta te tuhuka i hea to ù pāòto
i èià e kai au i te Pakate me to ù tau kouâ ?
15 Na īa e hakaìte ia ôùa, io he tohua i ùka o te haè,
i te pāòto kaùoo, tāpīìa me te tau moeka,
meitaì to īa kāneaìa. I èià, a haapei no tātou. »
16 Ua hee atu nā kouâ tokoùa me te tomo io he pāpuahaè.
U koàka ia âua te mea i peàuìa e Ietu.
U haapeipei âua i te Pakate.
NO TE ÈNANA E HAAÌÒ IA IETU
17 Ia topa te pō, ua tihe Ietu me te Tīònohuu ma tokoùa.
18 Ua noho âtou io he tapukai. E kai aa âtou, u peàu Ietu :
+ « E tekao tiàtohu ta ù nei ia ôtou, e haaìò ia ù
tītahi me i vāveka o ôtou. E kai nei īa me au. »
19 U kuhane koè âtou me to âtou peàu atu ia Ietu,
te hoa ma hope o te hoa, pēènei :
D « O au oti, e te Hatu e ? »
20 U peàu Ietu :
+ « Tītahi me io te Tīònohuu ma tokoùa.
E kai nei īa me au, e tahi kaiìa ta māua.
21 Enā a hee hoì te Tama a te ènana
vāàna i te mea patuìa i ùka o Īa.
Atià, mea ìno te ènana
te i haaìò i te Tama a te ènana.
Meitaì aè no hua ènana umoì i hānauìa. »
NO TO IETU HAAEUKARITIA
22 E kai aa âtou, ua too Ietu i te haraoa,
u haahuaèkaèka, ua vahi, ua tuku atu ia âtou
me te peàu :
+ « A too. O to ù nino tēnei. »
23 I muì iho, e too aa i te ipu,
u haahuaèkaèka me te tuku ia âtou.
Ua inu âtou paotū.
24 U peàu Ietu ia âtou pēènei :
+ « O to ù toto tēnei,
te toto o te Piimau, te tahe aè no te poì nui.
25 E tekao tiàtohu ta ù nei ia ôtou :
Aòè au e inu hakaùa me io te puku o te tumuvino,
tihe i te â e inu au i te vino hou
io he Patirēia o te Etua. »
NO TO IETU HAAÌTE I TO TE TAU ÀPOTORO TITIIÌA
26 Ma hope o te hīmene o te tau taramo,
ua uu âtou i vaho no te hiti io he tuaivi Oriveti.
27 U peàu Ietu ia âtou :
+ « E titii ôtou paotū ia ù.
U patuìa hoì : E tā haamate au i te tiaki mutō,
me te tavavā o te tau mutō.
28 Atià, ia tū hakaùa au,
e hiti au ma mua o ôtou i te Henua Karirea. »
29 U peàu Petero ia Īa :
D « E aha à u titii âtou paotū ia Òe,
o au nei aòè, koè nui. »
30 U hua atu Ietu ia īa :
+ « E tekao tiàtohu ta ù nei ia òe :
i tēnei pō, ma mua e taki te moa, e ùa takiìa,
e titii òe anaiho ia ù. E toù titiiìa. »
31 Atià, tōtahi atu to Petero peàu atu :
D « E aha à e mate au me Òe, koè nui au e titii ia Òe. »
O hua tekao to te tau kouâ paotū.
NO IETU E PURE AA IO HE PĀPUA KEHEMANI
32 Ua tihe âtou io tītahi pāpua, o Kehemani te ikoa.
U peàu Ietu i to Īa tau kouâ :
+ « A nonoho ôtou înei, oi pure au. »
33 Ua too ia Petero ia Iakopo ia Ioane me Īa.
Ua hemo Īa i te haametaù me te uē òomi menava.
34 U peàu Ietu ia âtou :
+ « Mei mate nui au i te kuhane koè.
A nonoho ôtou înei. A matavaa. »
35 Ua taha atu Īa ma te ava poto. Ua topa io he tuaèpo
me to Īa pure etià ia koàka mai
a haamamao atu me io Īa tēnei ava.
36
U peàu Īa :
+ « E Apa e. E tu ù Motua e.
Aòè te mea e avai i to Òe mana.
A haamamao me io ù i tēnei ipu mamae.
Atià, umoì me he mea ta ù i makimaki. A tae ta Òe. »
37 Ua hua Ietu. U koàka mai ia Īa te tau kouâ e hiamoe aa.
U peàu ia Petero :
+ « E Timone, u hiamoe òe ?
Aòè i koàka ia òe te vaa e tahi hora anaiho ?
38 A matavaa. A pure, oa hemo ôtou i te mōtii.
He mea ìi te kuhane ènana, atià u pepae to īa koekoe. »
39 Ua hee atu hakaùa Ietu me to Īa pure me he mea òmua.
40 Ua tihe Īa hakaùa. U koàka ia Īa
te tau kouâ e hiamoe aa, u matakaù hoì âtou.
Aòè âtou i ìte e aha te mea ta Īa i peàu.
41 Ua hua Ietu io âtou, o te toù o to Īa hua mai.
U peàu Īa :
+ « I tēnei, a hiamoe ôtou. A hakaēa.
Ua tihe te hora. Enā e haaìòìa te Tama a te ènana
i te îìma o te poì mikeo.
42 A tū ôtou ! A pau ! U haatata mai tēia e haaìò ia ù. »
NO TE HUMUÌA O IETU
43 Aòè i pao èka ta Ietu tekao, ua tihe anamai Iuta,
tītahi me i vāveka o te Tīònohuu ma tokoùa.
Enā me īa te haètoa e kave aa i te tau kohetā,
te tau pooâkau, i pōpahiìa âtou
e te tau tāuà nui, te tau tuhuka tekao, te tau kōkooūa.
44 Te ènana e haaìò atu ia Ietu,
u haatoitoi me âtou i te hakatu, pēènei à :
D « Te ènana e hoki au, o īa nei.
A humu ôtou ia īa. A aahi atu me te tiòhi meitaì. »
45 Ia tihe mai īa, u haatata ponihoo me Ietu. U peàu :
D « E Rapi e. »
Ua hoki mau ia Īa.
46 A tahi a popoki âtou ia Ietu me te humu ia Īa.
47 Ua too i te kohetā tītahi me i vāveka o te tau ènana
e tū aa nei. Ua tā īa i te tāvini o te tāuà nui.
Ua motu te puaìka o hua tāvini.
48 U pohā te èo o Ietu me te peàu ia âtou :
+ « Ua tihe mai ôtou me te tau kohetā me te tau pooâkau
no te popoki ia ù me he mea i te ènana mākaka.
49 I tēia â, i tēia â, ua noho au i vāveka o ôtou,
e hakako aa io he Hiero. Aòè ôtou i humu ia ù.
Ma èià, u haapaoìa te mea patuìa io he Hāmani tapu. »
50 E titii aa ia Ietu, ua hiki te tau kouâ paotū.
51 Ua taha e tahi māhaì ma muì o Ietu,
e tapa tomi òki anaè to īa kahu.
U popoki âtou ia īa ;
52 e tuku aa i te tapa, ua hiki kahu koè anaè.
NO IETU I MUA O TE TAUÀ NUI
53 U aahi âtou ia Ietu io te haè o te tāuà nui.
I èià, u haaputuputu te papa tāuà nui,
te tau kōkooūa, te tau tuhuka tekao.
54 O Petero me i te vahi mamao, u ūtaì ia Ietu
tihe atu i òto o te pāpua o te tāuà nui.
U noho īa pii o te ahi me te tau tueni,
e haamāhanahana ia īa.
55 Atià, ua ùmihi te tau tāuà nui me i te Tuneteri ia ôtoa
i te tekao pōtoho pu ia Ietu, no te haamate ia Īa.
Aòè i koàka mai.
56 U pōtoho hoì te nuiìa o te ènana ia Ietu,
atià, tekao kē to tītahi, tekao kē to tītahi.
57 E tū aa tahipito, u pōtoho ia Ietu, pēènei :
58 A « Ua òko mātou ia Īa e peàu aa :
e vāvahi au i tēnei Hiero haatūìa e te îìma ènana.
Ma te toù o te â, e hakatū au i te Hiero kē,
aòè tēia e haatūìa e te îìma ènana. »
59 Atià, tekao kē to tītahi, tekao kē to tītahi.
60 E tū aa te tāuà nui i vāveka ahau o te putuputuìa,
ua ūi ia Ietu :
A « Aòè òe e haahua atu e tahi ponatekao ?
E aha ta tenā poì i hakatio ia òe ? »
61 Atià, ua mutu pu Ietu. U te e pohā to Īa èo.
Ua ūi hakaùa te tāuà nui ia Īa me te peàu :
A « Aha, o òe nei te Kirito, te Tama a te Meitaì nui ? »
62 U haahua atu Ietu :
+ « O au.
E ìte ôtou i te Tama a te ènana
e tānoho aa i te ìma oko o te Mana nui,
me te tihe aa ma ùka o te tau ao o te àki. »
63 U veti te tāuà nui i to īa kahu me te peàu :
A « No te aha e hano tātou hakaùa i te ènana haatiàtohu ?
64 Ua òko ôtou i ta Īa tekao paha. E aha to ôtou maakau ? »
U peàu âtou paotū he mea toitoi te haamate nui ia Īa
NO TE TAU TĀVINI TIAKI E HAAMEE IA IETU
65 U tīmata tahipito i te tuhā i te vaianu io he mata o Ietu.
Ua tomi âtou i to Īa mata me te tapa,
u papaki ia Īa me te peàu atu :
F « A peroheta mai òe ! »
U pehipehi me te papaki ia Īa te tau tāvini tiaki.
NO PETERO E TITII IA IETU
66 Ohia e noho aa Petero i àò, i òto o te pāpua,
ua tihe e tahi vehine tueni o te tāuà nui.
67 Ua ìte hua vehine ia Petero e haamāhanahana pii he ahi,
u tiòhi matiòka i to īa mata me te peàu atu :
A « O òe tītahi me Ietu no Natareti. »
68 U haakoè Petero me te peàu :
D « Aòè au i ìte ia Īa.
Aòè au e vivini nei i ta òe tekao. »
Ua taha Petero io he avaputa. A tahi a taki te moa.
69 Ia ìte te vehine tueni ia Petero,
u peàu hakaùa i te poì e noho aa i èià :
A « O īa nei tītahi me i vāveka o âtou. »
70 U haakoè hakaùa Petero.
Ava poto i muì iho, u peàu atu ia Petero
te poì e noho aa tata èka :
F « Tiàtohu, o òe tītahi me âtou.
Me i te Henua Karirea hoì òe nei. »
71 Atià, u tekao pē ta Petero me te paha atu :
D « Koè nui au i ìte i tēnei ènana ta ôtou i peàu mai nei. »
72 Pu anamai, ua taki te moa. O te ùa o te takiìa.
A tahi a haamaakau Petero i te tekao i peàuìa e Ietu,
pēènei : « Ma mua e taki te moa, e ùa takiìa,
u titii òe ia ù, e toù titiiìa. »
U mateteka Petero me te uē.
NO IETU I MUA O TE TUNETERI
15.1 I te pōpōuì tika, u haaputuputu te papa tāuà nui,
te tau kōkooūa, te tau tuhuka tekao,
te Tuneteri paotū. U hakatoo atu hakatoo mai âtou nui.
U kitii âtou ia Ietu me te aahi atu
no te haaìò ia Īa i te îìma o Pinato.
NO IETU I MUA O PINATO
2 Ua ūi Pinato ia Ietu me te peàu :
A « O òe te hakaìki nui o te tau ati Iuta ? »
U haahua atu Ietu :
+ « Na òe i peàu. »
3 Ma te haanui i te tekao,
u hakatio pu te papa tāuà nui ia Ietu.
4 Ua ūi hakaùa Pinato ia Īa me te peàu :
A « Aòè òe e haahua atu ?
A òko i te nuiìa o ta âtou tekao e hakatio aa ia òe. »
5 Aòè Ietu i haahua atu e tahi ponatekao.
Ua pē Pinato i te mahaò.
NO PARAPĀ
6 I tēia koìka Pakate, i tēia koìka Pakate, u vevete Pinato
i tītahi ènana humuìa, tēia ta te poì ati Iuta e ape atu.
7 Enā te ènana, o Parapā to īa ikoa,
humuìa kātahi me nā hoa kē mākaka
te i kukumi haamate i te ènana
i te ava o te tōua io he pāpuahaè.
8 Ua hiti te haètoa io Pinato me te ape ia īa
no te apuu mai me he mea ua hani īa me âtou.
9 U haahua Pinato ia âtou :
A « Aha, e makimaki ôtou
a vevete au i te hakaìki nui o te tau ati Iuta ? »
10 Ua ìte hoì Pinato
na te keitani i haaìò ai te papa tāuà nui ia Ietu.
11 Atià, u hakapahi âtou i te haètoa etià e veveteìa o Parapā.
E haahua aa Pinato, u peàu ia âtou :
A « E aha ta ù me tēia i vavaòìa e ôtou
‘’Te hakaìki nui o te tau ati Iuta’’ ? »
12 U taaàu hakaùa âtou :
F « A pāokapeka atu ! »
13 U peàu Pinato ia âtou :
F « E aha ta īa hana mākaka ? »
Atià, u taaàu âtou ma te haaoko atu :
F « A pāokapeka atu ! »
15 U vevete Pinato ia Parapā
mēìa u makimaki e haatāvaè i te haètoa.
O Ietu à, u haaìò Pinato ia Īa no te tā me te touà ;
i muì iho, a pāokapeka atu.
NO TE TAU KAPE TIAKI E HAAMEE IA IETU
16 U aahi te tau kape ia Ietu
io te tohua i òto o te pāpua, o Peretorio te ikoa.
U vavaò âtou i te Hatu kape ia ôtoa.
17 U haauhi âtou ia Ietu me te kahu pu veàkiki
me te tuku ma ùka o to Īa upoko
i te paè èitā taataa àakaìa e âtou.
18 I muì iho, ua oha âtou i mua o Īa e peàu aa :
F « Kāòha, e te hakaìki nui o te tau ati Iuta. »
19 Ua tā âtou i to Īa upoko me te kākaho.
Ua tuhā i te vaianu i ùka o Īa
me te noho muò no te pakaihi ia Īa.
20 Ia pao te haamee ia Ietu,
ua taki âtou i te kahu pu veàkiki
me te haauhi iho i to Īa kahu.
NO TE VAANUI O TE PEKA
21 U aahi âtou ia Ietu i vaho o te pāpuahaè
no te pāokapeka ia Īa.
Ua toi pu âtou i tītahi ènana me i te henua Kirene,
e hua aa me io he vahi èitā.
O Timone to īa ikoa, te motua o Arihano me Rufo.
U toutaki ia īa no te amo i te peka o Ietu.
22 U aahi âtou ia Ietu i te vahi peàuìa Korekota,
o Ipuoo ma he èo ènana.
23 Ua tuku atu âtou ia Īa i te vino kāvaììa me te hāika mira.
Atià, aòè Ietu e inu.
NO TE PĀOKAPEKAÌA O IETU
24 U pāoka âtou ia Ietu io he peka.
U tuhatuha âtou i to Īa kahu ma te haakai,
no te ìte e aha te pāio e ìò i te hoa, i te hoa.
25 He oatea nui te ava i pāokapeka âtou ia Ietu.
26 U patuìa te piò o to Īa hakatio pēènei :
« Te hakaìki nui o ati Iuta. »
27 U pāokapekaìa me Īa nā ènana mākaka tokoùa :
i te ìma oko tītahi, i te ìma aèaè tītahi.
28 Atii u toitoi te tekao i patuìa io he Hāmani tapu,
pēènei à : U haahakatuìa me te poì mākaka.
NO TE PAHA IA IETU
29 Ua paha te poì e taha aa ma èià,
e haaùu i te upoko me te peàu :
F « O òe te i vāvahi i te Hiero
me te hakatū hakaùa ma te toù o te pō !
30 A haapohuè ia òe iho. A iho mai me io he peka. »
31 Hua mea anaiho, u haamee ia Īa te mou tāuà nui,
e peàu aa te hoa i te hoa, atii me te tau tuhuka tekao, pēènei :
A « U haapohuè Īa i tahipito,
aòè i koàka ia Īa iho te haapohuè.
32 E te Kirito e ! E te hakaìki nui o Iraene !
I tēnei, a iho mai me i ùka o te peka,
etià e ìtemata mātou me te haatià. »
U haamāio ia Ietu me nā ènana i pāokapeka me Īa.
NO TE MATEÌA O IETU
33 Ua topa te pō pōtako ma ùka o te tiàtohu o te henua
me i te ava oatea nui tihe atu te hora e toù ahiahi.
34 I te hora e toù, u taaàu Ietu me te èo oko :
+ « Eroi, Eroi rama tapakatani. »
O hua mea anaiho :
+ « E tu ù Etua e, e tu ù Etua e.
Umaha òe i titii ai ia ù ? »
35 Ia òko tahipito me i vāveka o te poì e noho pii me Īa, u peàu :
F « Enā u vavaò ia Eria. »
36 U tohuti tītahi ènana.
U haatokū me te vīneka i te mēmau omotai.
U haamau i hua mēmau omotai io he muamua o te kākaho.
U hāinu ia Ietu, e peàu aa :
A « Epō. A tiòhi tātou aha e hano mai Eria e haaiho ia Īa. »
37 Atià, o Ietu e taaàu aa me te èo oko,
ua tuku atu i te ao paoìa.
MA MUÌ TE MATEÌA O IETU
38 A tahi a tuiva ma vāveka me i ùka tihe i àò nui
te tapa tauèvaìa io he Hiero.
39 Te keneturione e noho aa i te aò o Ietu,
ia ìtemata i te hakatu o to Īa matena, u peàu :
A « Tiàtohu nui, o te ènana nei he Tama a te Etua. »
NO TE TAU VEHINE PII I TE PEKA
40 Enā i èià te mou vehine e tiòhi aa me i te vahi mamao :
i vāveka o âtou o Maria Matarena, o Tarome me
Maria, te kui o Iakopo iti me Iote.
41 I te ava ua noho Ietu i te Henua Karirea,
ua ūtaì me te tāvini atu âtou ia Īa.
Atii me tahipito vehine kē te i hiti me Ietu i Ierutaremi.
NO TE TOMINA O IETU
42 I te ahiahi mākehukehu, mēìa he ava no te haapei i te Tāpati,
43 ua tihe Ioteve no te kaavai Arimatea, he ènana òko nui,
tītahi me io te Tuneteri, e tetaì aa i te Patirēia o te Etua.
Aòè īa i haametaù no te haatutuki me Pinato
no te ape mai i te nino o Ietu.
44 U mahaò Pinato mēìa ua mate ponihoo Ietu.
U vavaò īa i te keneturione me te ūi atu aha ua mate nui Ietu.
45 Ia òko Pinato i te keneturione,
ua ao anamai e too Ioteve i te nino tūpāpaù o Ietu.
46 Ua hoko mai Ioteve i te tapa pōòu.
U haaiho aè īa i te nino o Ietu me i ùka o te peka,
ua vāhī me hua tapa pōòu me te tuku atu ia Īa
i òto o te ana tūpāpaù te i taaiìa io he papakeâ.
I muì iho, ua huì īa i te keâ
no te pā i te avaputa o te ana tūpāpaù.
47 Atià, o Maria Matarena, o Maria te kui o Iote,
u tiòhi matiòka âua i te vahi i èià i tomiìa Ietu.
Comments est propulsé par CComment