KĀÒHA TUPUNA

Memai, memai, memai tāua a taha

i ùka te meàe tapu o to taua huaa.

Ua òko te vaiìa i òto te pōkeevō.

Tupuna, tupuna, tupuna tēnei no tāua.

Memai, memai, memai tāua a taha

i ùka te paepae tapu o to tāua huaa.

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Venez, venez, allons sur les meàe sacrés

de nos anciennes tribus.

Trop longtemps ils sont restés

dans l’oubli et l’abandon.

Nos ancêtres, ce sont nos ancêtres,

gardons le lien avec nos ancêtres.