Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.

Haatikitiki

E haamamae te patutiki i te kii ènana ; e ìò ai te nino e mea kanahau pao.

tatouage site

 Me i òto mai o te kōtūòmia 1 a Karl von den Steinen :
Te tau ènana me to âtou haa tumu - Te Patutiki

 

HAATIKITIKI

Ènana, ènana òe, x2

Tuhuka, tuhuka òe,

Tuhuka, tuhuka patutiki òe.

Ènana, ènana òe, x2

Tuhuka, tuhuka òe,

Tuhuka, tuhuka patu tiki òe.

 

Haatikitiki ma tikitiki

(I) to nino me i ùka i àò, e, e, e. x2

Anaunau ia Tiki e,

(E) mamaihee to kii e,

Anaunau ia Tiki e,

(E) kanahau nui to nino e, e, e.

Ènana, ènana òe, x2

Tuhuka, tuhuka òe,x2

Tuhuka, tuhuka patutiki òe.

 

(E) mana mana ètua te patutiki e, e, e.

(E) kaiape ìi nui o te toa nui e, e, e.

Ènana, ènana òe, x2

Tuhuka, tuhuka òe,

Tuhuka, tuhuka patutiki òe.

 

Anaunau ia Tiki e,

(E) mamaihee kii e,

Anaunau ia Tiki e,

(E) kanahau nui to nino e, e, e.

Ènana, ènana òe, x2

Tuhuka, tuhuka òe,

Tuhuka, tuhuka patutiki òe,

Ènana, ènana òe.

 

U haatoitoiìa te patuhei vāàna i te tau aahiìa a te Haè tuhuka èo ènana i te 21/08/2022.

 

Plus dans cette catégorie : « Te tapu nui Uē »

Comments est propulsé par CComment