TE TAU HĪMENE RITURIA KATORIKO

1
E te Hatu, Etua Motua,
Na Òe i makimaki
E haatutuki te tau ènana,
Ta Òe tau tama tāhia.

2
A òko mai Òe i te pure
O ta Òe mataèinaa.
Ma òto o tēnei â koìka,
A vaièi mai to karatia.

3
A hooi mai to mātou mikeo,
A haamau to mātou haatià,
Haaoko to mātou tetaì,
To mātou kāòha ia Òe.

4
A toko mai Maria peàto,
To mātou kui haatāhia,
Etià haatià te poì
I to Òe kāòha mai.

5
Te Motua hākāòha mai,
A òko mai Òe te pure
Ta te Kuhane i haatupu
I òto o mātou nui nei.

6
Ta Òe Tama, to mātou Hatu,
O Īa hoì to mātou vaanui,
O Īa hoì te Tekao tiàtohu
Ma te tau tai a tihe ananu.

1
O te puremeta te ùtuna
A Ietu io to Īa Motua.
E atoratio ta tātou nei
Ia Ietu i ùka o te peka.

2
E pure nei tātou haapāpaku,
A ùtuna i to tātou Hatu.
Ia too Īa to tātou pure,
U vevete mai te tau veke.

3
Haahou te ùtuna hēaka
Ta tātou i mākaka ia Ietu ;
Haahouìa te tau koekoe
Mea tūtaì ananu me Ietu.

1
Ua tahe te vai tapu
i ùka o to tātou àe.
U haaìò Ietu ia Īa
e Tama tāhia nui.

Mōumu 
U koakoa nui
to tātou nei hōupo.
I tēnei â i haapao
te Tama ta īa i haaòko.

2
E te Etua meitaì e,
E aotahi mātou,
E too me te koakoa
I ta Òe tau ture.

3
Na te vai tapu oko
Me te tekao mana nui
I haaìò mā ia ù
E tama no te Etua.

4
E tu ù Motua tāhia,
A tiaki Òe ia ù,
A toko mai, e Ietu,
I to ù nei pohuèìa.

1
Òmua atu te Etua
E ua haamau i to Īa tau ture
I òto o te ènana e,
Me te haamau ananu.

Mōumu
E hakaòko, e āpuu
I to te Etua tau ture.
I èià te Pohuèìa
Me te Pohuè ananu.

2
E ua kaò te henua,
Ua mau hoì te ture.
E haamau te Hatu i te vaetukia
Ia Aparahamo me Moite.

Putuputu tātou i òto te Hiero
Mea hahi i to tātou ùtuna kekaa
O te i kave mai te Pohuè ètereno
No to tātou kuhane, no to tātou nino.

A hahi (bis) i te Hatu (bis)
Mana nui io he àki,
To tātou Etua,
To tātou Hakāìki.

1
A tomo mai tātou nui
Io te Hiero o te Etua
Mea hahiìa to Īa kāìè,
O Īa te Etua Toùtahi.

2
Putuputu mai nei tātou nui
I mua i te aò o te hātaa
Mea pure i te Hatu,
Te tiaki i to Īa huaa tama.

3
Me tūtaì à me Ietu Kirito,
A tuku atu i te Motua
To tātou ènana tiàtohu
Mea haatae to Īa hīa.

1
E te mataèinaa o te Tiaki mutō meitaì,
A tomo i òto o to Òe haèpure !
A kohi i te tau puku o te pohuèìa
Ta Ietu i haakoàna mai !

Mōumu
U haapii mau te Etua
Me to Īa mataèinaa
I òto o te haèpure,
I ùka o te hātaa.

2
A hano tātou, te tau tama o te Etua
I te tau tekao tiàtohu hakaòko
Me te haamau atu i to he koekoe
O Ietu hoì i haamāàma mai.

3
Umoì hoì e pekapeka to tātou koekoe !
A òko ai tātou i to te Hatu èo !
E tekao meitaì oko ta Īa i tuku
Me he kākano io he èpo meitaì.

1
O Ietu to tātou Hatu,
O Īa to tātou pohuè.
A hee tātou io Īa
Me te haapāpaku nui !

Mōumu
Ua tomo tātou nui
I òto o te haè tapu.
O īa na te hakatu
O te hiero o te àki.

2
A hahi tātou nui
To tātou Hakāìki !
Haameitaì tātou
Atoratio tātou !

1
A tomo, a tomo
i òto te haè
o te Etua mana nui,
A tomo, a tomo !

2
E vahi meitaì
To tātou haèpure.
O te puta o te àki
Pepeùìa no tātou.

3
I te avāputa
Enā te vai tapu.
E haatupu te hopo nui
Ia mā te kuhane.

4
A āpuu tātou
I te Tekao Meitaì
Ta te Hatu e hakako mai
Mea hākai ia tātou.

5
A tomo tātou
I òto o te hōupo
O Ietu, te ùtunaìa
Io to tātou Motua.

1
O te â tēnei
Te i kātahi ia tātou nei
I te aò o Ietu Kirito,
Te hōupo vaièi e.

Mōumu
O te haaìò (bis)
E Piimau Hou (bis)
O ta tātou e (bis)
E haameitaì nei.

2
A kātahi à tātou nui
Me to tātou Hatu Ietu,
Io to Īa hōupo vaièi
I te poì kotoa e.

3
A inu à tātou nui
I te vai te e mao.
Me io to Ietu hōupo,
U pūpuhi ananu e.

Mōumu
O te i hoohoo (bis)
Io te vaipuna (bis)
O ta Ietu (bis)
I kātahe anamai.

4
Te hōupo o te kāòha nui
E tūnou anaè ia tātou nei.
Ia tohuti atu tātou
I te Pohuè ananu e.

A tihe tātou i te mau o te Arenio,
Ua iho me i ùka te mau ètereno.

1
Ua vii te keèe na te Hatu,
A pei tātou kotoa no te mau.

2
Tuutehē au i tu ù kahu koè no te mau
Ma te penitenia, te hoko i to kahu.

Ua vii te keèe na te Hatu
I ta Īa òna Èkaretia
I te aomāàma nei.

Me haamau Òe i te mikeo
E te Hatu e, na ai te tū aè ?

Haahuaèkaèka atu nei mātou
I to Òe ikoa e te Hatu !
Me ta Òe òna Èkaretia (e tahi)
A tihe to Òe keèe
I mua o te poì èteni !
Ia tū te haatià mau !

Ua ìte Òe i te maakau
Io he koekoe o te ènana.
Na ai te tū aè ia Òe (e te Hatu e) ?
Ua tuku mai Òe
ta òna Tama Tāhia ;
Ua mate io he peka i uē ia mātou.

O Òe te tumu o te vaièi,
O Òe te tumu o te karatia,
E te Hatu, io Òe te pohuè ananu.

Ua haamau Òe i te haraoa
Me te vino mea oà na mātou,
Ta Òe òna Èkaretia (e tahi)
Èkaretia e tahi,
Èkaretia peàto,
Àpotoro, katoriko.

1
A hahi i te Hatu,
Ma tēnei puremeta,
Te ùtunaìa mana nui
I to tātou Hatu, o Ietu Kirito.

2
A mave i te Hatu
Ma te pure me te hīmene,
Te poì kiritiano,
Te tau tama no te Èkaretia !

3
A òko, e te Hatu
I ta mātou apeìa !
A kāòha, a toko mai Òe !
A vaièi mai te pohuè ananu !

1
Te Etua Mana nui,
Ia Òe te kāìè me te hahi
O nā mea hakātahi.

2
Te Etua Mana nui,
Ia Òe te kāìè me te hahi
O nā mea hakātahi.

3
Te Kuhane Meitaì,
Te haatee me te moû
o nā mea hakātahi.

A tiòhi me te meitaì i te Vikario
Me to Òe Èkaretia
I òto o te aomāàma viipū !
A haataetae i to mātou Èpikopo tāhia,
To mātou motua kuhane haamāàma,
A haatee ia īa !

A tiòhi me te meitaì i te Èkaretia
i òto o te tai moana Patitifa !
A haataetae to mātou Henua ènana !
A vaièi mai to Òe kāòha !
A toko mai Òe ia mātou !

A tiòhi i te haatià o te Èkaretia

Me te haatahi ma te aomāàma viipū !
A haamaakau i to Òe kāòha nui ia mātou !
A haaneke i te Evanerio
Ma nā henua kotoa !

1
O Au te Hatu o te àki,
Te Tiaki mutō meitaì
Te i vaièi i to ù pohuè
I te huaa mikeo.

2
Ua iho mai Au, me io he àki
No ôtou mea vevaò.
E ùmihi, e haahua mai au
O te i titii i te pohuè.

3
U hooi au mā to ù toto
I to ôtou tau hava.
A ìò mai ôtou mea hoa
No ù me to ù Motua.

6
Na te hakaòko, na te haatià
I to ù Evanerio
I aahi atu i te ènata
Tihe atu i no he àni.

4
U haatū au no ôtou
I te Èkaretia e tahi,
Mea haamau i te Tiàtohu
Mea haakoè i te tipaì.

7
O ta ù i ape atu
I to Motua mana nui,
A tūtaì ôtou nui
I to he Èkaretia e tahi.

5
To ôtou oà i èià,
Te tau â e pohuè i àò nei,
O to ù tino tiàtohu
He tekao tipaì koè ta ù.

8
Auē ! Ietu ! To koakoa,
Ua kē au me to Èkaretia.
A haamau Òe ia ù i òto,
A tihe atu au i no he àki.

1
A hee mai tātou paotū,
E te poì kiritiano !
A tomo, a tomo
Tātou i òto o te haè o te Etua !

2
A heau tātou i ùka !
E èva aa to tātou Hatu
Io he peka me te mata uē nui
I te huaa ènana i òto o te mikeo.

1
Òe e te mataèinaa,
A hahi à i to Òe Hatu
Ta te àki i vaièi mai !
Te kāòha anaè, te moû.

2
Koè nui i pōpahi mai
Ta te Etua, te Motua
I ta Īa iho Tama
Haahika i te aomāàma.

3
O to te Etua hīa,
A pohuè te aomāàma
Ma te haatià i ta Īa Tama.
Koè e hika i te haavā !

4
O ta ù te haatià atu
I ta te Etua i tekao mai.
No te pohuèìa ananu
Ma te kai to Īa iho nino.

5
O ta ù te haatià atu
I ta te Hatu i vaièi mai.
O to Īa iho pohuèìa
Ma te vai o te papatema.

1
E te poì haatià,
A moemoe haatona !
A atoratio atu
Ia Ietu te Kirito !

Mōumu
O Ietu to tātou Hatu,
To tātou Haapohuè.
E hakako mai ia tātou
Te Vaanui Meitaì.

2
Ua tihe me i ùka
Mea ùtuna te nino,
Mea ùtuna te toto
Io to Īa Motua.

3
E te Etua Motua e,
A tiòhi mai Òe
I te toto mana oko
o to Tama, o Ietu !

1
Kāòha i te Motua
Te i pēpena ia ù nei,
Te Tama i haapohuè mai,
Te Kuhane i haameitaì mai.
Kāòha i te kui
I hopu i to ù pohuè,
Te huaa ia ôtoa.
Kāòha tātou e.

2
Te tau tuàne tuehine,
A hahi tātou nui
I te kāìè o te Motua
I pēpena i te mea hakātahi.
Ma òto o to Īa kāòha nui,
U pahi mai i te Tama
Na te mana o te Kuhane
I òto o te kui virikine.

1
Te Etua mana nui e,
U tiòhi me te meitaì
I to Òe mataèinaa,
Te Èkaretia a Ietu.

Mōumu
Haatāhia, e te Hatu e,
I to mātou nei Èpikopo,
To mātou Motua tiaki
Ta Ietu i pahi no mātou !

2
Ma io te hana èpikopo,
Na Ietu te hakako mai nei,
Na Ietu te haatee mai,
Na Ietu te haatapu mai.

3
A haataetae Òe
to mātou Henua ènana !
A tapavaù te kāòha,
Te moû me te haatià !

4
E te Motua Èpikopo,
Eīa nei ta òe tau tama !
Aahi mai òe ia mātou
Io Ietu, te Haapohuè !

1
A hahi tātou i te Etua,
Te hākāòha ia tātou,
Te tiòhi me te meitaì
To Īa òna motuhaka.

Mōumu
O òe, te Èpikopo e,
To mātou Motua Tiaki
Ta Ietu i pahi no mātou
No te haamāàma mai.

2
U āpuu mātou ia Ietu
Ia tihe òe io mātou.
A hakako mai i te kāòha,
Te haatià, te moû.

1
U vevaò te Etua
Ia tātou tikitahi.
Ua vae te Etua
Ia tātou tikitahi,
No te hakaòko ia Īa
Me te noho me Īa.

Mōumu
A tū, e te motuhaka,
A utaì ia Ietu !
O Īa te vaanui,
O te Tiàtohu
Me te Pohuè.

2
U kāòha te Kirito
Tihe i te matena.
U tāvini te Kirito
Tihe i te paona,
No te vevaò ia tātou nui
Ia utaì me Īa.

3
U hakako te Kirito
(i) te poì haatià.
U puàha te Tekao
I to tātou pōtako,
No te haaìò ia tātou
He tama no te Māàma.

4
E tuku mai te Motua
(i) te Kuhane Meitaì.
O te tumu me te kuà
O te vaièiìa
No te haatapavaù aè
Te nino o te Kirito.

O Ietu te tumu o te Pohuè.
Te Hatu, te Etua,
Teka koè, piò koè
Te Tiketike peàto nui, o Ietu Kirito.

E Hakāìki Òe no te tau hakāìki,
E Hatu no te tau hatu.
Ia Òe te Māàma,
Te Kāìè me te Mana.

1
To mātou Motua,
To mātou Pēpena,
Motua pī i te kāìè,
Motua pī i te kāòha,
Ia mātou poì mikeo.

Mōumu

He moû, he kāòha
To hakatu, e te Hatu.
U haataetae ia mātou.
He moû, he kāòha ananu.

2
E Ietu Pohuè,
To mātou Hatu e,
Etua Haapohuè,
Etua pī i te kāòha,
No Òe mātou paotū.

1
To te Henua ènana, a tū ! (bis)
No te hahi me te ape i te Hatu.
O Īa te tumu o nā mea kotoa.
Na Īa e aahi, na Īa e toko
I te huaa ènana atii me te poì hou.

2
To te Henua ènana, a tū ! (bis)
No te tohe i te hana me te ūo,
O īa te tumu o te pohuè hou,
No te haahee te òko o te henua
I vāveka nui ahau o te ao nei.

2
A hahi tātou - i te Kirito.
A meitaììa to Īa ikoa.

4
Ua tū Ietu - me io te ana.
U pohuè Īa no te tai ananu.

6
U vevaò mai - Ietu ia tātou
No te kainamau o te Kāòha.

3
Ua mate Ietu - i uē ia tātou
U tuàki Īa i te matena.

5
O Īa te Hatu - te vaanui,
Te Tiàtohu me te Pohuè.

7
A tāpī òe - i to kuhane
A pei tātou no te koìka.

1
A iti ananu mātou
I mua i to Òe aò
A mā me he vai hōata ! (bis)

Mōumu
Hohoàìa mai nā îìma
I to Òe aò, e te Hatu,
Mea ùtuna te aomāàma
E koakoa nui ta mātou.

2
A pei ananu mātou
I te tueni
I te huaa ènana (bis).

3
A iti ananu mātou
I mua i to Òe aò
Āua te uē, a pī i te koakoa (bis).

4
A toko atu toko mai
Tātou paotū
I no he vaanui meitaì (bis).

1
A àve tātou nui
I to tātou ùtuna
I ùna o te fātaa
O tēnei faraoa.
He puku o te fenua
I hanaîìmatia.
A ìò mai
Mea faraoa pohoè.

2
A àve tātou nui
I to tātou ùtuna
I ùna o te fātaa
O tēnei vino.
He puku o te kāhui
I hanaîìmatia.
A ìò mai
Mea inu kuhane.

3
Na hua ùtuna
I haakoàna mai
I te meitaì
O te ùtunatina
Ètereno nui noa
Ta Ietu i no he peka,
E hēaka i èià,
He tauà nui.

1
A kave tātou nui
I to tātou ùtuna
I ùka o te hātaa
O tēnei haraoa.

3
A kave tātou nui
I to tātou ùtuna
I ùka o te hātaa
O tēnei vino.

5
Na hua ùtuna
I haakoàka mai
I te meitaì
O te ùtunaìa.

2
  He puku o te henua
  I hana îìma ìa ;
  A ìò mai mea haraoa
  Mea haraoa pohuè.

4
He puku o te kāhui
I hana îìma ìa ;
A ìò mai mea inu
Mea inu kuhane.

6
E kāòha anaè
Ta Ietu io he peka ;
E hēaka i èià
He tama, he tauà nui.

1
A āpuu mai, e te Hatu
I tēnei haraoa
Puku no te henua
Hanaìa e te ènana
Ia ìò e oà kuhane.

Mōumu
E Ietu oà,
Te i vahiìa
No te ao hou
Te tiketike, te kāìè,
Ia haameitaììa Òe.

3
A āpuu mai, e te Hatu
I tēnei vino
Puku no te henua
Hanaìa e te ènana
Ia ìò e inu kuhane.

4
A pahi mai Òe, e te Hatu
I to Kuhane Tapu
Ia haatapu mai Īa
I tēnei ùtuna
Ia ìò e nino, e toto no Òe.

1
E aha ta ù e tuku atu
I te Hatu to ù Pēpena ?
O īa anaiho o tu ù hōupo
Me tu ù pohuè.

2
Ia ao mai Òe, e te Hatu
I tēnei vaetukia.
A too mai Òe i to ù kōhoà
I te kāòha ia Òe.

3
To Òe nino, to Òe toto
E mea taìtaì to Òe mata
Ta mātou e haamaakau
Ma òto o te ùtuna.

1
A tuku i te Hatu
To tātou ùtuna
 Me te haameitaì atu
 Ia Īa aneiho
 Te hakatu vaièi
 Me to Īa meitaì.

2
A too te hakatu
Ta Ietu i tuku mai.
A hahi i te Motua
To tātou pēpena
Kātahi tātou nui
No te hee me Ietu.

3
E Ietu Kirito e,
U haatià mātou
He Etua tiàtohu,
He Etua mana Òe ;
E utaì mātou
Ma muì o Òe.

1
Tēnei haraoa
Ta mātou e kave atu
io he hātaa.

2
Me io Òe mai
Nā mea meitaì
Hakātahi.

3
Tēnei vino hou
A ìò ai mea toto
no Òe, e Ietu.

4
To mātou ùtuna
Ta Òe i vaièi mai
ma to îìma.

1
Āpuu, e te Hatu,
I tēnei haraoa
ia ìò e nino no Òe.

2
Āpuu, e te Hatu,
I tēnei vino
ia ìò e toto no Òe.

3
Āpuu, e te Hatu,
i tēnei îìma
Ia hakatu me to Òe îìma.

E tuku nei au i tēnei haraoa

I ùka o te hātaa, e tu ù Motua e.

E tuku nei au i tēnei ipu tapu

I ùka o te hātaa, e tu ù Motua e.

Me i to Òe vaièi mai, te hana ènana,
A ìò ai he oà no te pohuè hou !

Me i to Òe vaièi mai, me i te hana ènana,

A ìò ai he inu no te pohuè hou !

1
Te Etua Motua mana nui,
No Īa te tau mea ia ôtoa.

2
A noho muò atoratio atu
Ma te ìi to òe kuhane.

3
E tueni e, kāòha atu ia Īa
Ma to kuhane, ma to ènana tiàtohu.

E haameitaì nei au ia Ietu Kirito,

Ia Òe Ietu e, to mātou Hatu e.

E Ietu e, to ù Toko.

A āpuu mai ia mātou nei

I tēnei â koakoa

Ma te tau tai ananu e.

1
O Ietu to ù Hatu,
Te tiaki meitaì ;
Na Īa e aahi ia ù
Ma he vaanui tiàtohu.

Mōumu
E haameitaì nei au e
I te Hatu mana nui,
To Īa hōupo tapu
Ma te tau tai ananu.

2
O te kāòha te Etua
Me te aotahi atu
I ta Īa tekao,
Te taetae tiàtohu.

1
E haatià au i te Etua,
te hākāòha mai i te tau ènana.
I òto te àì me te tau kōhii,
e haamau Īa i tu ù haatià.

3
E kāòha nei au i te Etua,
Io he koekoe me i te â, me i te pō.
He moû me te uē to Īa hakatu ;
e haamau Īa i tu ù kāòha.

2
E tetaì nei au i te Etua,
te haataetae i to ù pohuè.
Io te pūpūkina me te mea ìno,
E haamau Īa i tu ù tetaì.

4
E tūtaì nei au me te Etua
Mea tāvini atu i tu ù tau hoa.
To Īa makimaki, eīa tu ù oà.
E utaì nei au i te Etua.

1
E Ietu te Tama Etua,
E poì pē mātou paotū ;
A āpuu meitaì
I to mātou kōhoà ia Òe.

2
E meitaì te Hakāìki
Ma nā henua hakātahi ;
Me to Òe karatia
Te pohuè no mātou paotū.

3
E tuku atu mātou ia Òe
I te kuhane me te hōupo.
E ùtuna atu ia Òe
To mātou ènana tiàtohu.

1
Te kāìè i to tātou Etua,
Te Motua hākāòha nui,
Te pēpena i te huaa ènana
No te kāòha me to Īa pohuè.

2
Te kāìè i te Kirito, Ietu,
Te Hēaka, te Haapohuè,
Te upoo o te Èkaretia,
Te Hāmua o te poì nui.

Mōumu
E hahi nei mātou ia Òe,
E te Fatu mana nui, (Te Etua Toùtahi)
Te tuku mai i to Òe vaièi,
Te kāòha me te moû.

3
Te kāìè i te Kuhane Meitaì,
O te tumu no te hana kāòha,
Te i haatū i te ata Etua
Io tātou, tau tama tāhia.

1
E aha à ta ù e tuku i te Hatu
No to Īa tau hana meitaì nui ia ù ?
E kāòha nei au i te Etua mana
Te i hakaòko mai ta ù i ape atu.

2
E tekao tiàtohu te hana meitaì nui
Ta te Hatu i hana me to Īa hakatu.
U vevete Īa ta ù nei tau mikeo,
O Ietu to ù Hatu, o Īa anaè.

Mōumu
E too au i te ipu pohuè.
E vevaò nei au
I te ikoa o te Hatu.

3
U tetaì au ia Òe, e te Hatu,
Umoì e hakaìka, ua ìò Òe ia ù
Mea mōuka pāpua ; i pohuè ai au
Me io te enemī, te kuhane ìno.

1
Eīa mai nei Ietu Emanuera,
Te Etua i vāvena o tātou !
A haatiketike, atoratio tātou ia Īa ;
O Īa te tumu o te tau meitaì (bis) paotū.
A atoratio tātou !

3
E Ietu Eukaritia, ia Òe to mātou kuhane,
To mātou hōupo, to mātou tino ia ôtoa ;
A tiaì mai i to he meitaì (bis) anatu !
E Ietu e, a āpuu mai.

2
Ietu, te mau o te koakoa,
U haameitaì Òe ia mātou ;
E aha ta mātou e àve atu io Òe
No to Òe kāòha mai (bis) ia mātou,
E Ietu, e aha à ?

4
Ietu, a haameitaì mai i to mātou heetina !
A tuu mai Òe ia mātou hakātahi
Te haatià, te hakaòno (bis) me te kāòha.
E Ietu e, a haameitaì mai.

Te kāìè ia Òe, e Ietu e,
te Arenio o te Etua,
ùtunaìa no te tau ènana,
te Haapohuè no mātou.

E te Hatu haaènanaìa,
te Hakāìki hākāòha,
a ìò ananu tu ù kuhane
me tu ù nino no Òe anaè.

1
Ùtuna nei au i to ù pohuèìa
I òto to ìma, e tu ù Etua e.

Mōumu
Hāìu mai to aò, a tiòhi mai to mata,
Tuku mai to kāòha i òto ia mātou.

1
Ua noho Òe me mātou paotū
no te haataetae mai
i te ènana haatià tohe mau.

2
No Òe mātou, no Òe ananu.
Ia tūtaì mātou me Òe,
e tapavaù te tau hana kāòha.

Mōumu
E te Hatu e, io Òe te koakoa nui,
te māàma, te vahi maù.
A tiaki meitaì i ta Òe tau tama tāhia.

3
E tuku atu mātou ia Òe
te kuhane me te hōupo
me to mātou ènana tiàtohu.

1
E aha ta mātou e hana
no te haahuaèkaèka,
no to Òe tau hana kāòha
ma io Ietu, to Tama tāhia.

E te Hatu Etua,
no Òe hoì mātou...  ananu
ua tuku atu mātou ia Òe.

2
E tu ù Etua meitaì,
e kāòha ta ù nei ia Òe,
io he koekoe, io he ate,
io he hōupo, io he menava.

O Òe te Poèa,
o Òe te Meitaì ... ananu,
i uē ai au ia Òe, te Hatu e.

3
A hahi, a kāìè ananu
i te Etua mana, te Pēpena,
me ia Ietu, te Tama Tāhia,
me i te Kuhane Meitaì.

Te hahi, te kāìè
i to tātou Etua... Pohuè,
i tēnei ma te tau tai ananu.

1 Eīa mātou, ta Òe tau tama

2 Eīa to mātou nino

3 Eīa to mātou hōupo

4 Eīa to mātou kuhane

a āpuu Òe ia mātou

a āpuu Òe ia mātou

a āpuu Òe etià e taìtaì ananu

a tūìka iho me to Òe māàma

i òto o to Òe kāòha.

i òto o to Òe kāòha.

i òto o to Òe kāòha.

i òto o to Òe kāòha.

1
E ùmihi nei au i to ù Hatu
Ma te tau vahi ia ôtoa.
O ta mātou e vevaò nei :
Ietu, a hee mai io mātou nei.

2
E Ietu e, eīa Òe
Ma òto o te Eukaritia
O ta Òe i ùtuna no mātou
Io to Òe Motua.

3
U peàu mai Òe, e Ietu e,
O te i kai me te inu
I to ù nino me to ù toto,
E pohuè ananu to Īa.

1
E Ietu e te Hatu e,
Te puna te i hoohoo
No te hopi, te tātihi
No te oke, te oà.

Mōumu
Ia nui te hīmene
Me te koakoa nui,
E te poì veve e,
Ia Ietu Kirito.

2
O Ietu te i hākai mai,
O te i hākai mai me te oà pohuè ;
A tihe tātou me te hīmene
I to te àki hana mana.

3
To Nino, e Ietu e,
Te oà ètereno
No te i keèeìa e,
No te mau o te Arenio.

1
O te Eukaritia,
E takarameta nui,
Avaina tiàtohu
O Ietu te Kirito.

2
Ua nino, ua toto,
O Ietu te Kirito ;
U tiòhi, u maòhi,
Te ìteìa anaè.

3
Ia kai te ènana
I te Eukaritia,
Ua kai te ènana
Ia Ietu te Kirito.

4
Ia hano te ènana
I te Eukaritia,
A titii te mikeo,
A uē i te Etua.

1
Koìka peàto te Eukaritia,
Ua ìò hoì to tātou ùtuna
Te Nino, te Toto, te Kuhane Etua ;
To tātou Hatu, o te Kirito.

Mōumu
Ua tuku Ietu e,
I to Īa nino mea oà
I òto o te kōmōniō.

2
Maòhi Ietu te ipu me te vino ;
U peàu mai, to ù Nino tēnei,
Te Nino, te Toto, te Kuhane Etua,
To tātou Hatu, o te Kirito.

1
Ua haahōhonuìa Ietu
No to Īa hana meitaì.
Ua haahōhonuìa Ietu
No to Īa kāòha mai.
O Īa te tihe mai
Me i òto (o) to Īa Kui.
A koakoa tātou
I to Īa meitaì.

Mōumu
Ua hano tātou ia Ietu, o te Hakāìki.
A pakaihi o Īa hoì, o Emanuera.
A pakaihi i te Etua mana.
A hahi te Hakāìki
Te iho mai me i ùka o te àki.
A hahi tātou ia Ietu !
A hahi tātou, a hahi to tātou aahi,
A hahi tātou, a hahi !

2
Kāòha tātou ia Ietu,
To tātou Hakāìki.
Kāòha tātou ia Ietu,
To tātou Haapohuè.
O Īa te Tama Tāhia
Te i tukuìa mai.
A koakoa tātou
Te tama a Maria.

1
O Au te oà pohuè.
O te i kai i to ù nino,
O te i inu i to ù toto,
 No īa te Patirēia.

Mōumu
O Ietu te oà pohuè
O to tātou kuhane.
E Ietu, a ihi mai Òe,
To māàma me te moû.

2
E Ietu, u tīèpoìa
To mātou òna kuhane.
U haatahi ananu Òe
I te huaa kotoa.

1
Te Eukaritia
E takarameta,
Avaina tiàtohu
O Ietu Kirito.

2
Ia Eukaritia
Te haraoa me te vino ;
Ua nino, ua toto
No Ietu Kirito.

3
A haatata tātou
Me te Eukaritia,
Me te uē me te hopo,
E òna me meitaì.

1
Mamau te ènana e āpuu ia Ietu
Me to īa tau kōhoà me to Īa tekao.
E koàka ia īa te hakatu māàma
vāàna te tama a te Etua.

2
Mamau te ènana e tiòhi ia Ietu,
u pāokapekaìa no tātou tikitahi.
Me i to Īa hōupo tīputaeeìa,
ua tahe te Kāòha tiàtohu.

3
Mamau te ènana e kāòha ia Ietu
ma to īa tau maakau,
atii me te hana ;
e kouâ haatià no te Hatu pohuè
te i haataetae ia tātou.

Mōumu
A hahi tātou me te kāìè
ia Ietu, te Hakāìki ;
o Īa nei te vaipuna o te Pohuè,
te Etua te noho me tātou.

no te kōmōniō
A too tātou te oà tapu
o Ietu, te Hakāìki,
o Īa nei te Pohuè
me te Kāòha,
te Etua te noho me tātou.

4
Mamau te ènana e utaì ia Ietu.
E kave īa i te peka o te Evanerio,
aòè īa e taha io he vao pōtako ;
ua vae i te Tumu o te Māàma.

1
Ua iho mai te oà pohuè,
Te oà no te kuhane.
A āpuu me te toitoi noa
I te nino, te nino o te Kirito.

A noho muò (bis)

Me te toitoi ; (bis)

A pakaihi (bis)

Me te āpuu ;(bis)

Atoratio (bis)

Ôtou ia ù, (bis)

A tohuti mai io he haè Motua.

2
Te ènana ua kai to ù nino,
Ua inu i to ù toto,
Ua noho Au i òto o īa,
Ua noho īa i òto o Au.

1
O te kai pohuè
Iho mai me io he àki mai.
E kai kuhane
Ta ù e katièe nei.

Mōumu
Aòè au e taetae
I te aomāàma nei.
E mea koè vave
Te meitaì, te moû. 

2
Ua ako atu hoì au
I to te henua koakoa.
Nui ananu to ù kōhoà
Me to ù hopohopo.

E oà pohuè tēnei

Te i iho mai io tātou nei,

O ta Ietu i haaìò
e nino, e oà kai.

A hahi e nā hoa

To Īa nino e mau pohuè.

E koìka kanahau,
A hahi tātou nui.

A hahi tātou ia Ietu

I òto te Eukaritia ;

O to tātou Haapohuè,
Te Pohuè ètereno.

Auē te kōhoà,

O Òe e Ietu,

I to ù koekoe

Mea haè no Òe.

Ua ihi Òe e Ietu

Io he puho tapu

Tetaì ana i to ù kaiape atu,

Mau ana i te kaimau.

O te i kai i to ù nino,

O te i inu i to ù toto

E pohuè mau ananu.

1
Ietu e, Òe te Kirito ;
Vaièi mai to Òe kāòha
I ùka o mātou nei
No te noho me Òe.

3
Ietu e, Òe te Pohuè ;
Tuku mai to Òe nino tapu !
E oà no mātou nei
No te pohuè me Òe.

2
Ietu e, Òe te Vaanui ;
A pahi mai to Òe Kuhane
I ùka o mātou nei
No te taha me Òe.

4
Ietu e, Òe te Mana nui ;
Tiiki mai to Òe toto mana !
E inu no mātou nei
No te hana me Òe.

U tihe mai Òe, e Ietu e,

Ma òto o te kōmōniō

Mea hākai to mātou kuhane veve

Me te haapī me te karatia.

E Ietu e, (bis)

Tu ù hoa pii, (bis)

U tūtaì,

Tūtaì tāua.

U tihe mai Òe, e Ietu e,

No te noho me mātou nei ;

Ma te ìma o te perepitero,

Ma te mana orotinatio.

1
E toi ia mātou to Òe kāòha
Te ùmihi nei i te koekoe aumiti.

3
Te Haapohuè, Òe e Ietu e,
I tukuìa ia pohuè te ènana.

5
Te Tuhuka mana, Òe e Ietu e,
Te pupuà mai i te maakau pōtako.

7
Te punavai nui, Òe e Ietu e,
A hāinu mai hua vai taetae oko.

2
Te Tiaki mutō, Òe e Ietu e,
Te aahi mai me i te vao maù nui.

4
Te oà pohuè, Òe e Ietu e,
Te haakoè i te tau oke paotū.

6
Te Tātihi moû, Òe e Ietu e,
Te àpau mai i te koekoe takapii.

8
E noho nei Òe ananu me mātou
A vaièi mai te koekoe kāòha.

1
O Au to ôtou Etua
Pohoè tiàtohu.
Ua hei to ù kāòha
Me to ù mana nui.
Ua ìò te koìka.
O Au tiàtohu
Me he ìòtina i Kana
Te vai mea vino e.

Mōumu
O Au te oà pohoè
O te iho mai me io he àni.
O to ù mau e tuhaè.
O to ù Nino tēia,
E inu i to ù Toto,
E mau tiàtohu to ù Nino.
O te i kai ia Īa
E pohoè nui ananu.

2
Ua pao te hana mana
O to ù haaìte.
Ua tuu Au ia ôtou
Te Arenio tiàtohu.
O to ù Nino tēnei
Te i vahitia.
O to ù Toto tēnei
Te i haatahetia.

E oà tiàtohu

te Nino o Ietu ;

O te mana

No Ietu, Ietu Kirito.

U haaìòìa hoì

To Īa nino mea oà

E vai nei ma òto o te Eukaritia ;

O te èhu haraoa te i ìteìa,

O Au anaiho te tama hou i tihe mai.

1
O ôtou nei, a mahaò
To tātou Etua
Haapupuni ma aò
O te Eukaritia.

Mōumu.
O Ietu (bis) te Hatu (bis)
U kāìè (bis) a Tiona (bis)
E Arenio Pakate,
E ìò he Eukaritia.

2
Ua pāìa Òe
I òto o te takarameta.
E kai vaanui
No te ènana hee.

3
E ata, te kāìè me te tāhia nui ;
Pukanā atu, pukanā mai, O te Hatu Etua.

4
Tama tāhia Òe, u pukanā Òe, e to ù Hatu,
Òe ìki haapohuè no te ìi koè.

Ua iho mai te Arenio mana,

O īa hoì o Emanuera.

O te i kai tēnei haraoa

No Īa te pohuè ananu e.

E kave tātou

To tātou ùtuna e,

I ùka te hātaa o te Arenio,

He puku te henua.

O tēnei vino,

O to ù toto mana,

Io ù te pohuè,

Io ù te ùtuna.

E

kave tātou

To tātou

ùtuna e

I ùka

te hātaa

He puku

o te henua

e kave tātou

e kave tātou

tātou ùtuna

io te hātaa

o te tapu kai.

o te Arenio

o te henua

o te henua.

O

tēnei vino

O to ù

toto mana

Io ù

te pohuè

Io ù te

te ùtuna

o tēnei vino

o tēnei vino

toto mana

toto mana

te pohuè.

io ù te pohuè

ùtuna mai

te ùtuna.

1
O Òe Ietu, te oà pohoè
Iho mai me io he àni.
O Òe te oà i vahitia
No te aomāàma hou.
U tāfai Òe i te tau faètoa
I te fenua ataha ;
E ìma faraoa, e ùa ià
i te tāfai ia mātou nui.

Mōumu
Ua too hoì Òe (bis)
Nā faraoa (e me nā ià).
U feau to mata i no he àni
Me to Òe (penetitio atu)
Me te vahi (nā faraoa)
U tuu atu (e tuu atu)
I te tau kouâ me te tuha
I te tau faètoa (i te fenua ataha).

2
Oi nei to hana mana
To mua, e Ietu e,
I ùna o te faraoa.
I tēnei tau â e,
Ua ìò hua faraoa (hua faraoa)
Mea tāfai to mātou tau kuhane veve
Mēìa ma òto o te puremeta,
U koè nui te faraoa.

Mōumu
Ua ìò (bis)
Te faraoa (e te faraoa)
Mea tino tiàtohu no Òe
E to mātou Fatu.
E vevaò nei (e vevaò nei)
Òe ia mātou (Òe ia mātou)
Io te tapu kai
O te aanui o to Patirēia.

O Ietu to ù Hatu,

Te puna no te karatia ;

E te puna, te takarameta

Eukaritia e hoohoo au.

(Kofirimatio Mātirimonio)

A toko mai ia ù, e Ietu !

A ihi mai, e to ù Hatu !

Koè nui au e tihe io Òe         

Me koè to Vaièi mai.

Mōumu

E te mea hinenaò nui

Te hōupo vaièi, e Ietu e.

Ua tahe me i òto mai

To meitaì me te moû.

1
Ietu te oà pohoè
Te iho mai me io he àni ;
« Te Etua io mātou nei »,
Ta mātou e kōhoà nei,
Ta mātou e kai atu.

Mōumu
E Ietu Hakāìki,
Kāòha mai ia mātou
To Òe tau teina
I mua ia Òe.

2
O Òe te Tama tāhia
Ta te Motua i pahi mai
Mea haapohoè
I te huaa ènata
O te aomāàma nei.

1
Te Eukaritia
O te puna tiàtohu,
O te pohuè ananu
I to he àki nui e.

Mōumu
U peàuìa e Ietu,
Tu ù nino tēnei,
Tu ù toto tēnei.
O to ù toto, ua tahe
Mea pohuè no ôtou.

2
A nui te mahaò
Me te atoratio
Ia Ietu Kirito
Io he Eukaritia.

E tai kohiìa tēnei

Te peàu a Ietu Kirito.

A mave mai ôtou !

O Au te avāputa o te pāpua.

O īa na te tekao tiàtohu.

Na Ietu i haamau te Eukaritia

O te kaimau e kai atu.

O to ù nino hoì tenā (bis)

Me to ù toto.

E tai kohiìa tēnei,

Te peàu a Ietu Kirito.

A mave mai ôtou !

O Au te avāputa o te pāpua.

O īa na te tekao tiàtohu.

U haatū Ietu i te Èkaretia,

Te mataèinaa o te Etua,

O te poì haatià, 

O te poì haatià ia ôtoa.

1
E noho nei Ietu Emanuera
I òto te Eukaritia.
O te oà mau, te oà pohuè
No te poì haatià.

Mōumu
Ia Ietu, Arenio,
Haaìòìa no tātou,
Te hahi, te kāìè,
Te mana, te kāòha.

2
Te kākano o Ietu Haapohuè
I nanuìa e te Hatu
No te pātoko i te ènana
Me to īa tau veke.

1
O te koekoe toitoi
O to mua puku o te Māàma.
Me io te Etua mai
Te koekoe vaièi i te moû.

U āpuu Ietu
i te tau ènana paotū.
Hakatu kē, hakatu kē,
Hakatu kē, hakatu kē.

2
O te koekoe pakaihi
Te hoa i te hoa i mua o te Etua.
Me io te Etua mai
Te koekoe pakaihi i te hoa.

3
O te koekoe tāvini
I te tau ènana i òto te veve.
Me io te Etua mai
Te koekoe tāvini i te veve.

4 (kōmōniō)
O te koekoe āpuu
I te nino me te toto o Ietu Kirito.
Me io te Etua mai
Te koekoe āpuu i te Arenio.

1
E Ietu, e Ietu e,
Etua tiàtohu,
ènana tiàtohu Òe,
Ua noho pohuè hoì Òe
I òto o te mataèinaa.

E Ietu, o Òe te tumu,
E Ietu, o Òe te hiku
O nā mea kotoa.
E Ietu, òmua naoti
E Ietu, i tēnei, ananu
To mātou Hatu.

2
E Ietu, e Ietu e,
U hākāòha mai Òe
I te tau ènana paotū.
E moû, e kāòha anaè
To Òe hakatu Etua.

3
E Ietu, e Ietu e,
O Òe te Tekao
I te tumu anamai io te Etua,
U haaènanaìa Òe
No te haapohuè ia mātou.

4
E Ietu, e Ietu e,
E ùmihi nei Òe
I te tau hoa pii tini tini
No te pōpahi ia âtou
I te kākano meitaì ananu.

Mōumu
E Ietu e, Haapohuè mau,
U vevaò mai Òe ia ù nei
No te kaiìamau o te Eukaritia
Mea pohuèìa no ù.

E taha atu nei hoì au
io Òe, e Ietu e ;
Ua too i to Òe nino,
ua inu i to Òe toto ;
Òe tu ù Etua, tu ù Pohuè.

Ua noho mai Òe, e Ietu,
i òto o au nei.
Ua tahi tāua.
E hahi, e hīmene nei
Tu ù kuhane ia Òe, tu ù Pohuè.

1
Ia ìtetia i ùna o te fātaa
O Ietu i no he Eukaritia ;
A atoratio, a pakaihi,
A fiti atu to mātou pure !

Mōumu
Atoratio, e to ù kuhane,
I te Fatu, i to Òe Hakāìki ;
O te Tumu, te Etua, te Pēpena
I te àni me te fenua.

2
Ia tukia hoì me te veve,
E tahi o mātou mōuna,
O Ietu hoì, to mātou Meitaì,
E ape atu, e koàna mai.

3
Ia hava to mātou kuhane
I te veke, o ai to mātou vevaò ?
O Ietu hoì to mātou Haapohuè,
Ia Īa te vivini, te moû o te àni.

4
E Ietu e, e pure mātou ia Òe.
A haapī i to mātou hōupo
I te ahi o te uē ètereno !
A koè nui to īa haafeò !

1
I tēnei â, u vaièitia mai
Te faraoa o te pohoètina
I te huaa tama o te Etua.
A hahi tātou, a hahi tātou !

Mōumu
Òe te mana, Òe te ìte,
Òe te i tāfai mai.
A aahi atu ia mātou
I te mau o te àni !

2
I te tai òmua ana òa,
Ma te ùtunatia ia Itaako,
O to Ietu ùtunatina hou
I tēnei i haaònotia mai.

3
A maakau òe, e te mataèinaa,
I to òe heetina òa.
E fā ònohuu èhua te òa.
E aha to òe i to he hōupo ?

4
Aòè hoì e pohoè te ènata
I te faraoa aneiho i àò nei,
Atika i te Tekao paotū
A te fafa o te Fatu Etua.

1
I te tai òmua,
U koakoa te Etua
Te too i to Apere
Ùtuna, te Arenio.

Mōumu
O hua iho Ietu,
Ta ôtou i pāoka
I no he peka,
I haaìòtia mai
E te Etua mea Fatu.

2
O Ietu Kirito
Te Arenio tiàtohu,
Te Hēana tapu nui
O te Fatu Motua.

3
U haaìòtia mai
Te faraoa mea Tino,
Me te vino mea Toto
No Ietu Kirito.

4
I te ahiahi pō
O te Tūhakaùatina,
I te Vahitina faraoa,
U ìtetia te Fatu.

1
O Au te oà pohuè
Iho mai me io he àki.
O te i kai i tēnei oà,
No īa te pohuè ananu.

2
E te Tiaki Meitaì,
Ia Òe to mātou pohuè.
A hakaìte ia mātou
Te taetae mau ananu.

3
A aahi Òe ia mātou
io te tapukai o te àki,
Etià e kātahi mātou
Me te huaa peàto.

1
Haatata tātou me te tapukai,
Tapukai o te poì kikino
No te kave i to tātou ùtuna
Io te Etua mana io he àki.
Oi Īa anaiho te kuà o te moû
Me te vaièi pao aòè atu.
No keina, te huaa ènana,
A oha, a pahu muò atu !

2
Ua tuku mai Òe i to Òe òna Nino
Mea oà no te poì hakātahi.
Ua tuku mai Òe to Òe Toto
Mea inu no te poì mao vai.
O īa na te hana mana oko nui
Vaièìa mai i to te ao nei.
Noho mai te Etua me tātou
I òto o te Eukaritia.

1
Te Iutī Tapu i te mau ahiahi,
Ua nuku te Hatu me nā hoa.

2
O te vahiìa haraoa
No te aomāàma hou.

3
O Īa te i noho io he puho tapu
Mea hākai to tātou kuhane.

1
Haahuaèkaèka tātou nui
Ia Ietu Eukaritia.
O Īa te Haraoa pohuè
Te iho mai me io he àki.

2
O Īa to tātou Piimau hou,
To tātou Tukuìa kekaa.
O to Īa ùtuna
Io to Īa òna Motua.

1
Ua hana Ietu i te kaiìamau Eukaritia.
To Īa kāòha ia tātou.
Ua tuku i to Īa pohuè
Ia tātou poì mikeo.

2
U haaòno nui mātou to mateìa i ùka o te peka.
U tīputaìa to hōupo,
Ua tahe te toto me te vai,
Te puna toto o te Pohuè.

Mōumu
Ua too i te haraoa, haahuaèkaèka.
Ua vahi e peàu ana : a too, a kai mai ôtou paotū,
To ù nino tēnei haaìòìa no ôtou.
A hana ôtou paotū mea haamaakau mai ia ù !

Mōumu
Ua too i te ipu vino, haahuaèkaèka.
Ua tuha e peàu ana : a too, a inu mai ôtou paotū,
To ù toto tēnei i tahe no te poì nui.
A hana ôtou paotū mea haamaakau mai ia ù !

1
O te ènana ua kai i tēnei nino,
Ua inu i tēnei toto,
Ua noho īa i òto o Ietu,
Ua noho Ietu i òto o īa.
 (Ioane 6,56)

2
Ia kai tātou i hua haraoa,
Ia inu tātou me io hua ipu,
Ua haì tātou i te matena o te Hatu
E tetaì ana i to Īa huaìa mai.
(1 Ko 11,26)

3
A kāòha atu kāòha mai te hoa i te hoa
Me he mea u kāòha Ietu ia tātou.
Mēìa i to tātou kāòha atu kāòha mai,
E ìte te tau ènana paotū he kouâ tātou no Ietu.
(Ioane 13, 34-35)

4
Mēìa i te nuiìa o to Īa kāòha i to te ao nei,
Ua tuku te Etua i ta Īa Tama Tootahi
Etià aòè e mate ai te ènana i haatià i hua Tama.
E koàna hoì ia īa te pohuè ètereno.
 (Ioane 3,16)

1
O te Kāòha, te ùtuna hēaka
ta Ietu i hana no te tau ènana.
I uē ia tātou, ua tuku ia Īa
io he peka tihe te matena.

E Ietu, te Haapohuè,
a haakoè i te ìno,
a ihi mai io mātou
i to Òe kāòha !

2
O te Kāòha, te aotahi atu
te Tama Tāhia i to Īa Motua.
U haakoè i te hakatu Etua,
ua ìò Īa e tāvini ènana.

E Ietu, te Tama Tāhia,
a haakoè i te ìno,
a ihi mai io mātou
i to Òe kāòha !

Mōumu
O te Hatu, to ù Māàma, to ù Tiaki meitaì.
Io te Hatu te koakoa, i tēnei ananu.

1
O Òe to mātou Toko, e Ietu,
To mātou Haapohuè, e Ietu.

2
Io Òe te vahi maù, e Ietu,
Te moû me te kāòha, e Ietu.

3
A pātoko Òe ia ù, e Ietu,
O to ù hīa io Òe, e Ietu.

4
E hahi ananu mātou, e Ietu,
i to Òe kāòha nui, e Ietu.

1
A meitaììa te Hatu Etua,
Haaènanaìa me i òto (o) Maria,
Pāokapekaìa, ua mate nui,
Ua tū hakaùa i uē ia tātou.

E te Kirito e, i tēnei ananu,

He Etua Òe, e kāòha anaè

I te tau ènana ma te tai kotoa.

U vevaò Òe ; eīa mātou nei.

2
A meitaììa Ietu te pōìti,
I peàuìa, i tetaììa.
E keàpa nei te Māàma nui
Me te iti noa i uē ia tātou.

3
A meitaììa te Tama Hāmua
E aotahi ana te motua kui.
Ua hana îìma, e ìte kamuta
E aahi Īa i uē ia tātou.

4
A meitaììa te Tiaki Meitaì.
Ua hano Īa i te koivi mutō
I haametaù io he keoho.
Ua vaa Īa i uē ia tātou.

5
A meitaììa te Tuhuka nui.
U hakako mai i te Tiàtohu
Me i te kotina o te ao nei.
U tiaki mai nei i uē ia tātou.

6
A meitaììa te Hēaka Tapu.
I te Mau paona, ua tuku Īa
I te oà pohuè i te poì nui.
U haaìòìa i uē ia tātou.

7
A meitaììa te Hatu Kāòha,
Te tāvini pii me te poì veve,
Te haapohuè i te maka moô.
U hākāòha mai i uē ia tātou.

8
A meitaììa te Hatu Pohuè.
U kiini mai te karatia,
Haatapavaù i te pohuèìa
Ma òto (o) te moû, i uē ia tātou.

9
A meitaììa te Hatu Etua,
Te Motua mana, te Tama Pohuè,
Te Kuhane Tapu e vaièi nui,
Ma te tau me i nui a tihe ananu.

1
E Ietu e, te oà Tapu no te pohuè hou. (bis)
E kōhoà nei mātou e kaimau ananu.

3
E Ietu e, Emanuera te noho me mātou. (bis)
To Òe makimaki, e kuhane tāvini.

2
E Ietu e, te Arenio haaìòìa. (bis)
E ùtuna atu mātou tūtaì me Òe.

4
E Ietu e, te Hakāìki, a ìò no Òe (bis)
To mātou koekoe me to mātou nino !

Mōumu
A kapu i te vai o te Pohuè (bis)
E vevaò ia tātou
O Ietu, o Ietu, te Vaipuna.
A kapu i te vai, a inu i te vai
o te Vaipuna.

1
O te Vaipuna, to Ietu Pohuè, (bis)
Ua tahe mai te vai o te Kāòha
me io to Ietu Hōupo.
A kapu i te vai, a inu i te vai
o te Vaipuna.

2
A taha mai io te Vaipuna ; (bis)
A ùku io te matena o Ietu
me te vai papatema.
A uhi i te kahu, i te kahu māìta
o te koìka.

3
A taha mai io te punavai (bis)
Atii me te vehine Tamaria.
O Ietu te Vaipuna pohuè ;
Pupuhi ananu, pupuhi ananu
hua Vaipuna.

4
O te Vaipuna to tātou pohuè ; (bis)
Ia tahe mai te vai o te kāòha
me i òto mai o tātou nei
ma ta tātou hana me te tau tekao,
me he Vaipuna.

1
U vevaò mai Òe ia mātou nei io te ahu tapu,
No te kaiìamau o te Piimau hou ètereno ;
E Ietu te Haapohuè.

2
O Au te oà pohuè me io he àki mai.
O te ènana e kai i to ù nei nino
e koàka ia īa te pohuè ananu.

3
O Au te Toto pohuè me io he àki mai.
O te ènana e inu i to ù nei toto
e koàka ia Īa te pohuè ananu.

Mōumu
E Ietu e, e te oà kuhane.
Ua tuku mai Òe i te Tekao tapu
mea kai kuhane no te tau tai ananu.

E Ietu e, e te oà kuhane.
Ua tuku mai Òe i to Òe Nino tapu
mea kai kuhane no te tau tai ananu.

E Ietu e, e te oà kuhane.
Ua tuku mai Òe i to Òe Toto tapu
mea inu kuhane no te tau tai ananu.

U vevaò mai Òe ia mātou nei,
e Ietu, te Hatu e,
no te kaiìamau o te nino
me te toto o te Arenio, te Haapohuè.

1
E Ietu e, te oà kuhane ;
ua tuku mai Òe i to Òe nino tapu
mea kai pohuè
no te tau tai ananu.

2
E Ietu e, te Inu kuhane ;
ua tuku mai Òe i to Òe toto tapu
mea inu pohuè
no te tau tai ananu.

1
E te Hatu o te àki,
Te Etua māàma e,
O Ietu te i tihe mai,
A tiòhi mai ia mātou !

2
O Òe te kāòha mai
I tēnei aomāàma,
O te i hika i te mikeo,
Te tumu no te tau veke.

3
U ape mātou io Òe,
To mātou Haapohuè,
A pāpua ia mātou
Me i te ìno ia ôtoa !

No te aha hoì, e te Hatu e,
U avai pu ia mātou
E hukaka ana ma vaho
O to Òe vaanui ?
Na Òe mātou e haatee,
Haapohuè mai.
Mave, mave, mave mai !

Mōumu
Mave mai te Hatu e !
A tuku mai i to Vaièi
I te aomāàma nei !
Mave, mave, mave mai !

E te Hatu e, a ihi mai Òe
I òto te tau hōupo
E vevaò nei ia Òe !
A haaìi Òe
Te ènana e hukaka nei
Etià e pohuè !
Mave, mave, mave mai !

1
O Òe te māàma Etua,
Vivini i te aomāàma.
A haaìte i te vaanui
O te pohuè mau ananu !
A mai, e te Hatu e !

4
O Òe te puta o te àki,
Te Patirēia o te Etua.
A vevete i te ènana humu
Me i te havaiki pōtako !
A mai, e te Hatu e !

2
O Òe to Iraene Etua
I haamau Piimau Tinai.
A haapohuè ia mātou
To kāòha me te mana nui !
A mai, e te Hatu e !

5
O Òe te Hakāìki nui
To Èkaretia keâ taa.
A haakoè i te mateìa
No te ènana to Òe pēpena !
A mai, e te Hatu e !

3
O Òe te Huì hou o Iete,
Te èpa no te poì paotū.
A pao i te tetaììa
O te tau ènana mate vave !
A mai, e te Hatu e !

6
O Òe te Māàma tūìka
Paotū te tau mataèinaa.
A haapupuà i te poì nui
Taha io te vahi maù o te pō !
A mai, e te Hatu e !

1
Te Metia ta tātou e tiaki nei,
Ahea Òe e tihe mai ai,
Te ape mai tītahi tai i tītahi tai
I to tēnei â, te Vevaò ?

2
Ahea e eke ai te òumati
Peàuìa e nā Peroheta ?
Ohia e puàha mai te àki,
A iho mai ai to tātou Metia !

3
O īa hoì, ua pao nui te ava
Ua iho mai te Arenio tiàtohu
Te i hooi mai to tātou vaimata,
Te i haakoè to tātou memae.

4
Ua ìteìa te keèe no te Hatu
I òto o te haè o Maria.
I to īa haatià mea kui no te tama
I tupu mai ai te Tekao.

5
A èka meitaì ta tātou koekoe !
Eīa ua tihe te ava pōpōuì,
Te tīmataìa te eke o te òumati,
Te hee mai to īa â tiàtohu.

1
Òe te Hatu mana, e Ietu,
Te tumu no te kāòha.
Na Itaia hoì i haki
Enā te Hatu Emanuera.

Mōumu.
Ua hahi Nukuhiva ia Òe,
Ua hahi Uapou, Uahuka,
E hahi kātahi i te Hatu,
Na Òe e āpuu ia mātou.

2
Ua tae te tekao peroheta
E tihe mai te Haapohuè.  
O īa hoì o te arafa (tīmataìa)
O īa hoì o te omeka. (paona)

Mōumu
Ua hahi Hivaoa ia Òe,
Ua hahi Tahuata, Fatuiva,
E hahi kātahi i te Hatu,
Na Òe e aahi ia mātou.

1
E toù viretū nui ai te Meitaì
I òto o Ioane anaiho.
O īa oti te Metia o Ioane.
He èo taaàu i te henua ataha.

2
Haatoitoi te vaanui pikopiko,
Haamenia te tau vahi puupuu,
Haameitaì te vaanui o te Hatu,
O īa hoì te Patirēia o te àki.

3
E mea à to Ioane viretū,
Atika no te poì haamana,
E nino makimaki te haapāpaku,
E kukumi kōhoà to īa hitiìa.

1
E tetaì nei mātou ia Òe,
A hee mai, to mātou Hatu !
A tiòhi meitaì ia mātou !
A matavaa, nā hoa e !

2
E vevaò nei mātou ia Òe,
A hee mai, e te Haapohuè !
Umoì e haamau
To mātou mikeo !

1
O īa nei hoì nā pō
Te i tukuìa mai te Haapohuè
Mea hokoìa i te tau mikeo,
Mea haapohuè te ènana io he àki.

2
A ìò ananu au ia Òe, e Ietu,
A tātai atu Òe ia Tatane !
Ia tāvini atu au ia Òe
I te pohuèìa, i te mateìa !

3
A haapī mai Òe
I tu ù koekoe
I te hopo nui
Tu ù tau mikeo !

4
A haakoè mai Òe
I tu ù tau àiê
O te mikeo hoì
Me to īa tau tuki !

1
I te henua ataha
To Ioane Papetito
Haatavaè ôtou i te pekē o te Etua.

3
Me te peàuìa me i òmua mai
Na te peroheta o Itaia e.

5
E huu kamerō to Ioane kahu,
E kii puaka te taka i te kooi e.

2
Haatuhukaìa i te ènana e,
U tataèka mai nei hoì
Te Patirēia o te àki.

4
Kānea haakanahau i te vaanui
Mea heeìa no te Hakāìki e.

6
E manu kaiū me te mānini momoke
To īa kai i te henua èitā e.

Mōumu
U hānau te Metia,
To tātou Haapohuè,
U hānau te Metia,
A hahi to tātou Hatu !

1
A hahi i te Tama hou
Ta te Motua i vaièi mai !
A hahi i te Tama hou
Te Māàma o tēnei ao !

2
I òto o te veve nui,
U hānau te Haapohuè.
I òto o te veve nui,
Ua ìò he tāvini.

3
O Īa te Arenio
O te i hoko i te mikeo.
O Īa te Arenio
o te Etua Motua.

1
I te pō, u ìteìa
E te tau tiaki mutō.
Ua tihe te anera
Me tēnei hīmene hou.

2
A haameitaììa
Te Etua i ùka nui !
Te moû io he henua,
To Īa hīa tiàtohu.

3
O Īa te Arenio,
Te Kāìè me te Moû.
Na Īa i haakoè
To te ènana mikeo.

4
O Īa te Tapu Nui
Te hakanā to Īa Mana.
E Tuhuka mahaò,
E Mana paona koè.

5
I te kaokao o te Motua
To Īa nohoka kāìè.
Na Ietu to tātou Hatu
E toko mai ia tātou.

1
I te tūmoe nui,
I òto o te ana,
Me io te Virikine
U hānaua Ietu.

2
E hahi to te àki
Me to Havaiki
Me nā kotina e hā
O nā motu tini.

3
Keàpa te māàma
Me te tiàtohu.
Hōata te toitoi
Hohoàìa mai.

4
U tohuti te Makoi
No te pakaihi
Me te atoratio
Te Tama Etua.

1
O ôtou paotū,
A hee mai ôtou,
ôtou e kāòha
I te Tama hou.

Mōumu
Eīa te Hatu,
O Emanuera e.
Kāòha tātou
To Īa hānauìa.

2
Io he kaavai
o Petereemi,
I òto he ana
Me te veve nui.

3
I èià Maria
I te tūmoe nui,
I èià Ioteve
Me Ietu hoì.

4
A mutu te àki !
A mahaò tātou !
Ua ìò te Etua
Mea tama.

5
A vaièi ia Ietu
To tātou kāòha,
Te atoratio
Ma te kuhane !

1
Ua mutu te àki me te henua,
Ua ìò te Tekao mea ènana.

Mōumu
E ìò nei o Īa he Tama iti,
Te Haapohuè me te Tāvini.

2
I te tūmoe nui, u hānau mai nei
Ietu, te Māàma nui no te ao nei.

3
Taioko te poì e memae nei
Te i haapāpaku to âtou koekoe.

4
A hee mai e te tau tiaki mutō
Me te koakoa i òto te fatene !

5
Atii me tātou, a hee io Ietu
Atoratio me te haameitaì atu.

1
I òto o te fatene,
E aha ta ôtou i ìte ?
Te poì tiaki mutō me
Tītahi tama hou.

Mōumu

I peàu mai nei :
O au Ietu
Te Haapohuè ènana.

2
Eīa te koìka nui.
A hīmene no te hahi !
A hahi tātou kotoa !
Enā te Emanuera.

3
I pii o te Tama hou,
O ai à ta ôtou i ìte ?
Maria me Ioteve,
To Īa mou motua tāhia.

1
I òto o te fatene,
E aha ta ôtou e ìte,
E te tau tiaki mutō ?
Tītahi Tama moû nui
I peàu mai nei o Au Ietu,
Te Haapohuè ènana.

Mōumu
E koìka nui tēnei.
A hīmene, a ìi tātou !
A hahi tātou Noere !
Enā te Emanuera.

2
Tataèka me te Tama iti,
O Īa à ta ôtou i ìte
Maria me Ioteve
Te i haatāhia atu,
Ta âua e pure i èià
Ma òto o te koakoa.

1
E haì ana tātou
Te koìka Noere,
O īa hoì o Ietu pōìti.

2
Te i hānau à hoì
Io he haè veve nui
Me to Īa haapāpaku nui.

3
E Tama Etua Òe,
O Ietu, o te Kirito
E Tama ènana Ietu Emanuera.

4
O te tumu à hoì
O te taetae nui,
O te tumu o te pohuè ia ôtoa.

5
E Hakāìki nui Òe
No te àki me te henua.
Òtana ia Ietu Emanuera.

1
E Tuhuka, e Tuhuka, te kave àma,
U tūìka i te pōtako,
U puàha.

Mōumu
I moe Īa i to he papa,
Vāhīìa me te èpa.
A tihe au me te vaetukia !

2
U hōata, u hōata nui
Vahi koè
No Ioteve me Maria.

3
A tahuti, a tahutihuti
Tātou nui
Io te àma hihi puàha !

4
A tahuti, a tahuti
A tahuti tātou ia ôtoa
Io te Hatu o te pohuè !

E aha tēnei e keuu nei ?

E èo kōnini me i òto he àki ;

E anera i peàu mai nei

Ua hānau to tātou Hatu e.

Te Henua Iutea Petereemi,

Kāìè nui te koìka Noere,

Koakoa tātou, a hahi e

Ia Ietu Emanuera.

Maria te kui no te Tama,

Ioteve motua, te tiaki toitoi

Ia Ietu hānau hou e,

Te Haapohuè ènana e.

Kātahi mai tātou kotoa

Mea hahi i te Tama hou,

Te Hatu Emanuera e !

A ìte tātou nā hoa e !

I te henua Petereemi,

Hakāìki hānau hou,

Te Pohuè o te poì.

O Maria me Ioteve

I te tūmoe nui

I te kaokao o te Tama hou.

I te moe nui o te ava nui e,

Iho mai ai te Tama ènana

Mea haaìte te kāòha Etua,

E pohuè ai te huaa ènana.

Koakoa nui ai to te aomāàma nei

I tēnei pō i hānau mai ai te Hatu.

A noho muò tātou no te hahi atu

Noël (4), enā te Emanuera.

Ia ìte tātou ia Ietu,
E koakoa nui tātou.
Ia tahutihuti atu tātou io Ietu,
O Ietu Emanuera !

E pua kekaa e Maria e,
E pua kekaa o Iete.
U puàha i te ìma o Ioteve
Te kāòha o te Etua.

Koakoa nui hoì,
U hānau mai te Haapohuè
I òto Petereemi Iutea.

Mōumu
U hānauìa i te pō,
Te Haapohuè mana
I peàuìa mai.

E Tama no te Etua
I hānau ènana Īa
Me i òto o Maria
I uē ia tātou nui nei.

A kaituto tātou
I tēnei tekao
No Ioteve me Maria
Te i avai hoì
I to âua haè
I Natareti,
Te Henua Karirea.

Ua hiti Ioteve
I Petereemi,
Te pāpua haè o Tavite.
E tupu Ioteve
Me i òto te huaa
Me i òto mai
O te ati o Tavite.

E hano Ioteve
I te ikoa patu
Me Maria, ta Īa vehine
Kōpū tama hoì.
I èià âua,
Ua tihe te tau â
E hānau Maria.

No te koè hoì
Te vahi i òto
Te haè āpuu manihii,
Ua taha âua
I òto te ana,
E ana keâ,
Te i koàka mai.

U hānau Maria i te tūmoe nui

I ta Īa tama hāmua.

U vāhīìa me te èpa hoì,

Ua haamoeìa io he fatene.

E hahi Pākiu, e hahi Hōata,

E hahi me to Hikoèi, i to òe koìka,

E koìka hānau to Maria

Me Ioteve i ìte.

Pō tapu, ua hānau mai
Te Haapohuè
No te tau ènana paotū
Ta te Hatu i vaièi mai ;
A mai atoratio tātou ia ôtoa !

A mai Òe, mave mai
To mātou Haapohuè,
E Ietu Emanuera
Te i hānau hakatu veve
I òto o te fatene vāveka o te mutō.

1
Haì atu tātou e te koìka e,
Te koìka hānauìa,
Te Hakāìki nui e.

Mōumu
Alleluia, Alleluia, Alleluia,
Te koìka hānauìa,
Te Hakāìki nui e.

2
Ua tihe hoì te miti pō e,
U hānau mai nei
Te Hakāìki nui e.

1
Faì atu tātou e te koìna e,
Te Fitina o Ietu,
Te Hakāìki nui e.

Mōumu
Alleluia, Alleluia, Alleluia,
Te Fitina o Ietu
To he Àni nui e.

1
Te kāìè i te Etua
no tēnei Tama hou.

2
Te moû io te fenua
no tēnei Tama hou.

3
E haapuàhatia tātou
e tēnei Māàma.

4
E aahitia tātou
e tēnei Tekao.

1
U hānau te Metia,
te Haapohuè ;
Ua ìò te Etua he ènana.

A pakaihi tātou

I te Emanuera !

U kāòha te Hatu (bis)

I te tau tai ènana

tēnei, ananu.

2
Ua puta te Māàma
io te pō keevō
no te tūìka i te tau ènana.

3
Ua taki te Tekao me io te Motua ;
U haaìte mai i to Īa kāòha.

4
Ua noho me tātou te Hatu Etua ;
Mamau te ènana pii me Īa.

E tupu te Virikine e hānau

I te tama me te apaìa

Te ikoa o Emanuera,

O īa hoì te Etua me tātou nei.

Ua tihe i te â tapu nui ;

I tēnei â, u keàpa nui

Te māàma o te Etua,

O Ietu Kirito à, o Ietu.

1
A utaì tātou i te tau Makoi,
A ìmi i te Metia,
A toitoi, umoì e pākeka,
A noho muò i to Īa aò !

2
Ia tihe te hetū puàha nui,
Te meitaì a mau ia Īa,
A titii to te ao nei,
A too i to te Etua !

3
A hee tātou, a kave atu
Te moni kiki me te mira
Me te mea haakekaa
O to tātou vaetukia.

4
Te moni kiki, te haavivini
No to Īa hakāìki,
Te mira no te ènana tiàtohu,
Te kekaa no te Etua.

1
U mikeo au, e Ietu e,
No ù i mate ai Òe.
Auē to ù aumiti e, 
E Ietu e, a òko mai !

Mōumu
E Ietu e, e Ietu e,
Te Pohuè me te Moû ;
E Ietu e, e Ietu e,
A hākāòha ia mātou !

2
A hakahua mai i te moû,
E koakoa to ù hōupo,
Na Òe i haataìtaì,
E Ietu e, a òko mai.

1
Ma te vevaò me te hopo
Ia Òe, e Ietu,
To ù kuhane e pūkina nei,
To īa mikeo e nui ananu.

2
Mea nui to peàu, e to ù hoa,
A tihe mai !
U titii au ; aè au i āpuu.
To Òe meitaì e nui ananu.

3
E noho muò au me to ù koekoe
I to Òe aò.
Umoì e tōua, a tiòhi to kouâ
Ta Òe i hoko me to Òe toto mana.

1
E Ietu to ù Māàma
Me to ù Pohuè tiàtohu, (e Ietu e)
A toko mai ia mātou
I te aomāàma nei.

2
A vevete i te teka,
Ma òto o mātou nei, (e Ietu e)
A tinai i te ìno,
A noho i òto o mātou.

3
A mave mai, e Ietu e,
E pepeù nei mātou, (e Ietu e)
I to mātou hōupo,
Òe te Hākāòha.

1
A utaì tātou me Ietu,
To tātou hoa pii,
Te puta o te àki,
Te puta hāpiti oko.

Mōumu
E te Hatu e,
A hahi mātou ia Òe,
I to meitaì e,
Ma te tau tai ananu.

2
A ape à tātou ia Ietu,
I te tau â haaoke,
Ia òko tātou to Īa èo
Tohuti tātou io Īa.

1
E te tau kiritiano,
Umoì e haaòa ;
A hua mai i te Etua,
A haakoè i te mikeo.

Mōumu
A hua mai i te Etua,
A hua mai i te Etua,
A haakoè (i) te mikeo.

2
E te tau kiritiano,
A hahi i te Etua
I tuku mai ia tātou
I to Īa karatia.

3
Me he tiaki mutō meitaì
Te ìmi te i kaò,
E kāòha te Etua
I to Īa tama kotoa.

Mōumu
E kāòha nui te Hatu
Ia tātou, poì mikeo,
E kāòha te Hatu.

1
A òko mai, e te Hatu e,
I to mātou pure.
I mua tēnei hātaa,
E hahi nei me te koakoa.

3
Nui noa to mātou pure,
Nui te atoratio.
Ia Òe i òto tēnei puho tapu
Vāàna to Òe koakoa.

2
E poì mikeo mātou,
E poì ìi koè.
Haatavaè Òe to mātou kuhane
Etià e pohuè mātou.

4
E Ietu Hakāìki e,
Vaièi mai to karatia
Etià e ìi mātou
No te pakaihi ia Òe.

1
O te Hatu anaiho,
Te Tumu o te Pohuè,
Me i to tātou hānauìa
O te Mana, te Pātoko.

E kōhoà atu nei tātou
I te mēmau taetae oko.
E meitaì ai te hōupo,
Te Motua hākāòha,
Te Etua mana nui.

2
O te Hatu anaiho,
Te Māàma me te Moû,
Te Vaipuna koakoa
No to tātou koekoe.

3 (tūpāpaù)
O te Hatu anaiho,
I te ava o te mate,
E aahi i te kuhane
Io te haè èkaèka.

1
E te Hatu Etua,
A pepeù to ù mata
Etià e vivini au nei
To Òe hana mahaò ;
A tūìka i te matapō
Te i ùmihi ia Òe.

2
E te Hatu Etua,
A pepeù to ù ìma
No te tuku i te poì veve
Te i taaàu io Òe ;
A hakako mai no te tuha atu
I te taetae kotoa.

3
E te Hatu Etua,
A pepeù to ù haha
Mea hahi au ia Òe
Ma te tau â paotū,
Me te haaneke atu au
I to Òe kāòha.

4
E te Hatu Etua,
A pepeù to ù hōupo.
A haahou i to ù maakau,
Te hana, te kōhoà ;
A pepeù i òto o au nei
I te koekoe hou.

5
E te Hatu Etua,
O Òe to ù Pātoko.
Tu ù hīa e tahi anaè :
Te tāvini ia Òe
Ma te òa o te pohuè,
A noho au me Òe.

Haameitaì nei mātou i te Patirēia o te àki

Ta Òe e Ietu i haamevaha,

No te tau poì hemo i te mate

Me te tau ènana i òto o te veve.

Mōumu
Hāìu te koekoe, ua tata te Patirēia.
U peàu te Hatu : Hāìu te koekoe !
A hua mai tātou io Ietu.

1
E kāòha ananu te Etua
i te poì veve,
i te poì iti noa,
i te poì mikeo.

Mōumu
A tū, a tohe mau
i te haatià kiritiano.
A tiòhi te hana o Ietu,
to tātou Etua.

2
E pātoko ananu te Etua
i te poì e memae nei,
te i hemo i te mate,
te i òto o te àì nui.

A unu tātou, e te kiritiano,

Hēaka Ietu no tātou i no he peka ;

E ìò mai te tuki me io te Motua

Mea pohuèìa hoì i no he àki.

A amo e (bis) tātou i te peka o Ietu,

E haaìi, (bis) Haameitaì, (bis)

Atoratio, (bis) Haameitaì, (bis)

Atoratio ia Ietu.

1
E Ietu Hakāìki e,
O Òe te Etua mana ;
A kē ananu mātou me Òe
Tihe to mātou matena.

Mōumu
Te kāìè me te hahi
Ia Òe, to mātou Hatu e,
Te tāvini aotahi
Te i mate i uē ia mātou.

2
Ua hahi te tau anera
I to Òe â hānauìa.
A hahi me mātou nei
I to Òe òna kāòha.

3
E Ietu to mātou Fatu,
U haatià mātou ;
He Etua tiàtohu,
He Etua mana Òe.

4
E Ietu te Kirito e,
Me to Òe karatia,
A haanui aè Òe
I to mātou haatià.

5
A tūtaì anatu mātou
Me ta Òe tau tama.
A tūtaì anatu mātou
I àò nei, i ùka nui.

1
O Òe, e te Kirito e,
I memae me te mate
I ùna o te peka no mātou,
E atoratio mātou ia Òe.

Mōumu
E Ietu e, to mātou Fatu,
Te i mate i uē ia mātou,
 A hākāòha mai ia mātou.
 I te ava o te matena.

2
O Òe, e te Kirito e,
I haakoè i te mikeo
O Matarena me to Petero,
  A haakoè i to mātou mikeo.

3
O Òe te Tiaki meitaì ;
A aahi (i) to mātou hoa
Io te vahi peipeitia ; i èià
Te māàma me te moû anatu.

1
E Ietu e, te i mate i no he peka,
Ma te haatià, a òko to mātou pure nei ;
A toko mai ia mātou, ia hopee iho,
O to Òe pākeka te hakatu mana ètereno.

2
E te Hatu e, kāòha mai to kouâ !
Òe anaiho to mātou pātoko mau ;
Ia tihe mai te mate, e Ietu tiàtohu,
U pahiìa mai Òe e aahi no mātou nei.

Mōumu :

Òe, Òe Ietu, to mātou Hatu,

O mātou nei to Òe tueni ;

Ma te amo hoì i to mātou peka

Mea tūtaì me Òe no he àki.

U peàu mai te Etua ia ù :

A hee mai òe ma te hakaea koè.

A tiòhi mai te puta i tu ù kaokao,

To ù hōupo tēnei e avai nei.

A tiòhi mai to ù mou îìma nei.

Auē hoì te māhoahoa nei,

E hopu au ia Òe.

E Ietu e, te hoko mikeo,

E memae nei au,

Auē, auē.

A tiiki mai Òe te pohuè

Ia tihe atu au io Òe.

1
Te pāpua Tetemane e,
U hopi to ù kuhane
Pī te hopi, e mate hoì.
A haatià, e te Motua e,
Ua tae to hīa,
Umoì à to ù nei.
Ua peipei hoì au nei
No te mate hēaka.

Mōumu
Eri, Eri rama tapahatani e.
E to ù Motua, e to ù Etua,
Umaha Òe i titii mai ai ia ù ?
No te tau èo, no te tau piò
No te aomāàma nei viipū,
Ua pahiìa mai te Tama e,
Mea pohuè no mātou.

Maòìa hoì

To Īa tau kouâ.

Mātiòka ana hoì ia Ietu,

Hēakaìa hoì to Īa nino

I ùka o te pākeka.

Auē, auē to ù Haapohuè,

Tuutehē nei au.

No to ù piò o te nati tēia

Te i maihuki

I to Òe Hōupo tapu.

Ùmihi nei au te pohuè

Ma òto o te aomāàma nei.

No to ù nei àì nui e,

Ua tihe i te paoìa.

Ma òto o te haaìi nui

I te amoka to ù tau memae,

E ape nei au i te Hatu

Ia toko mai ia ù.

Òtana, òtana !

Òtana, òtana te Tama a Tavite,

Te uuìa kanahau Ierutaremi.

E haameitaììa te tihe nei

Ma te ikoa o te Hatu io tātou nei.

Òtana, òtana !

Òtana, òtana, te Tama a Tavite,

Kāòha nui à !

O Òe te i tihe mai ma te ikoa o te Hatu,

Òtana i ùka nui.

1
Enā a tihe mai Ietu i Ierutaremi,
O te i ònoìa e te faètoa ;
A hahi me tātou !

Mōumu
Òtana, òtana, òtana, ia Ietu,
O te Tama a Tavite ;
Kāòha nui à !

2
He tau makamaka èitā
I te îìma o tenā faètoa ;
A hahi me tātou !

3
A meitaìtia te tihe nei
Ma te ikoa o te Hatu ;
A hahi me tātou !

4
Enā Òe, e te Hatu e,
Ua iho mai me io he àni
I òto o au.

5
Aòè o au te pohoè nei,
Atika o te Kirito
I òto o au.

1
A haatiketike tātou
Te tomoìa kāìè
O Ietu i òto o Ierutaremi,
Òtana i ùka nui !

Mōumu
A meitaiìa te tihe nei
Ma te ikoa o te Hatu.
Òtana te Tiketike nui,
Òtana i ùka nui !

2
A auau i to tātou hōupo
Mea tahaìa no Ietu,
Mea haè pohuè no Īa,
Ia noho Ietu me tātou.

1
Ua uu Ietu io he pāpuahaè Ierutaremi,
Ua pē te huaa ènana i te koakoa.

Mōumu
Peàu ana Òtana, òtana, te Tama a Tavite,
Òtana, òtana, òtana ia Ietu.

2
Ua taki to âtou kahu me te tuku atu io he taì o te uapu
Mea hahi ia Ietu Kirito, hatihati te makamaka èitā.

3
Titii ana me te pua i ùka o te uapu
Mea haakekaa i to Ietu heeìa.

1
Maò i te tumu o te peka o Ietu
To Īa òna kui tāhia nui,
Te teina o to īa kui, Maria Kereopa
Me Maria Matarena me Ioane.

2
Ia ìte Ietu i to Īa òna kui
Me te kouâ tāhia nui i to īa kaokao,
U peàu i to Īa kui :
« Te vehine, o īa nei ta òe òna tama ».

1
U ùtuna Ietu ia Īa iho
I ùka o te peka.

Mōumu
E hēaka haapohuè
I te huaa o te henua nei.

2
Ua tahe to Īa toto
Me i ùka o te peka.

1

E noho muò nei au

Io to vaevae,

E Ietu e, to ù Hatu e.

Mōumu
Auē, auē, te mamae !
Nā puta e ìma no Òe Ietu,
To ù mikeo o te tumu,
Nā puta e ìma no Òe Ietu.

2
Haakoè mai Òe
To ù mikeo
O ta ù i too nei.

Ahea, ahea e koè to ù piò ?

Ahea, ahea e hee atu ai

I te henua no to Maria tau tama

I vāveka te tau anera ?

To ù pure rohario,

Mea hoko umu o to ù mikeo.

E unu nei au i to ù ìno,

E Maria e, i te henua nei,

E manihii au.

1
U memae te Kirito
I uē ia tātou.
E haaìte atu ana i te hakatu
Etià e utaì tātou ia Īa.

3
Ia haamākakaìa te Kirito,
Ua mutu Īa, e òomi aa i te pekē.
U avai anaè i te Etua
Te haavā me te toitoi.

2
U teka koè te Kirito Ietu,
U hakahae koè to Īa haha ;
Ua pahaìa te Tama Tāhia,
Aòè i haahua Īa i te paha.

4
Ia pāokapekaìa te Kirito,
Ua amo Īa i to tātou mikeo.
Ma te memae i koè ai te tau mikeo,
Na to Īa tau maki u haapohuèìa tātou.

1
A hahiìa te peka
No Ietu, te Arenio,
I memae me te mate
No tātou, poì mikeo.

3
A hahiìa te peka
Te i haapeàtoìa
E te toto o te Tama
I uē i te tau ènana.

Mōumu

A hahi tātou ia Ietu
To tātou Haapohuè.

4
A hahiìa te peka,
He tekao o te kāòha,
He mana o te Etua,
No te poì haatià.

2
A hahiìa te peka,
Te âkau o te Pohuè
Te i āpuu i te hēaka,
Utunaìa no tātou.

5
A hahiìa te peka,
Te tumu o te kāìè.
A amo tātou i te peka
No te utaì me Ietu.

1
E aha ta ôtou i ìte na,
E te mau tiaki meitaì,
I ùka te mōuka ?
Te henua maaèitā.

2
Ua ìte mātou ia Maria
E tekao ana me te uē.
Ua nui te kāòha Etua
I te henua mikeo.

3
Ua tū Maria i ùka.
A tū tātou, a pure !
Haapao te tau â peàto
Ta te Hatu i peàu.

4
Keuu mai te hatutii
No te oonaki mai.
Aòè e pohuè te i āpuu koè
I ta Īa tau hana i peàu.

5
O te hana hei koè,
Te haakoakoa mikeo,
Te inu, te haka, te pere,
E mea mate tēia.

1
A hīmene no te Hatu te hīmene hou !
Ua hana Īa i te hana mahaò ;
Na te mana o to Īa ìma oko,
U haamau i to Īa vivini,
U hakaìte i to Īa haapohuè
I te poì èteni.

Mōumu
Haahuaèkaèka nui à tātou
Te Etua Motua io he àki
O te i kātahi ia tātou kotoa !
Ua tae te hīa o te Motua,
Ua tae te hīa o te Tama,
Tūtahi te haatià mau.

1
 Haahuaèkaèka tātou i te Etua Motua !
 Na Īa i hao ia tātou
 Me io he mana o te Tiaporo ;
 Na Īa i haatomo ia tātou
 I òto o te Patirēia,
 O te Patirēia o to Īa Tama tāhia.

Mōumu
O te Kirito, te ata ìtea o te Etua ;
O te Kirito, te tumu
O te tau mēmau ia ôtoa.

2
Ma òto o hua Tama, te Pohuè.
Na hua Tama i koè ai te mikeo ;
Ma he toto o Ietu io he peka,
U vaièiìa mai te moû
O to Īa hōupo tīputaèeìa,
Te Puna o te Pohuè.

3
O te Kirito, te upoko o te Èkaretia ;
O te Kirito, te hāmua o te tau ènana
I haoìa me io he mana o te mateìa ;
Te vivini o Īa, te vivini o nā mea hakātahi.

1
Ma òto o te kōava Etua,
O Ietu Kirito,
E aha à aòè i haamau kaikino
Te haahakatu me te Etua.

Mōumu
Etià e taki iho te ikoa o Ietu,
E noho muò paotū to te àki,
To te henua, to Havaiki.
A haki anamai te tau èo paotū :
E Hatu o Ietu Kirito
Ma òto o te kāìè, te kāìè o te Etua Motua.

2
E mea kē, u haakoè ia Īa iho ;
Ua too i te kōava pahikaèo,
A ìò hakatu
Me te tau ènana kotoa.

3
U haaènana ia tiòhi atu,
U haapāpaku me te aotahi atu
I te hīa o te Motua
Tihe i te mateìa.

E koìka koakoa tēnei

No te poì haatià ia Ietu.

Ua hika te mate ia Òe.

Alleluia, Alleluia, Alleluia.

Kāòha mai Òe, e Ietu tāhia e,

I tēnei â koìka koakoa nui.

U tū mai, u tū mai

To tātou Hatu Mana nui

I tēnei â koìka no te Pakate.

E Ietu (bis), hākāòha mai, (bis)

A hākāòha mai ia mātou, (e Ietu)

I tēnei â koìka,

I tēnei â koìka Pakate.

1
I tēnei â koakoa,
Na Ietu, te Pohuè
I haahika i te mate. Alleluia.

4
U ìteìa te Hatu
E Maria Matarena
Te i ìmi me te uē. Alleluia

2
I te pōpōuì Pakate,
Ua tū hakaùa
Te Hatu, te Kirito. Alleluia.

5
U ìteìa te Hatu
E Timone Petero
Me tahipito àpotoro. Alleluia.

3
I èià te anera,
U huììa te keâ,
Aòè te Hatu i òto. Alleluia.

6
U ìteìa hakaùa
E to Īa tau kouâ
Me te nuiìa te tau hoa. Alleluia.

7
U tiòhi hoì o Toma
I to Ietu hōupo
I veòìa e te taa.
Alleluia.

8
Mamau o te i haatià
I te Tūhakaùaìa
O Ietu, te Haapohuè
Alleluia.

9
I ùka aè te Kāòha
Te Kāòha, te Hahi,
No tēnei koìka nui.
Alleluia.

10
I to tātou Haapohuè,
Te Pakaihi, te Kāìè
No te tau tai ananu.
Alleluia.

1
E mana nui to èo, e Ietu,
Ma te pō toù to Òe pohuè.

2
O Òe, Ietu, to ù Pohuè,
Ma òto ia mai to Òe pohuè.

3
A noho mai tātou kotoa
I te oà ètereno.

1
O Ietu te Etua,
U haapāpaku Īa,
Ua ako i te mate
No mātou io he peka.

3
Aè to Īa kuhane
I noho i Havaiki.
Hopee ia Īa te èhu
Ua hika ia Īa te mate
O te nino tūpāpaù.

2
Ua vaeìa Òe
No te haaìte atu
I te Tekao meitaì :
U pohuè Ietu, te Hatu.

4
Me ta Īa i peàu,
Ma te pō toù e tū ai
Me i òto mai o te mate,
No te pohuè ananu.

1
U pohuè hakaùa
Te Tama a te Etua
I mate i no he peka
I uē ia tātou.

2
Pō toù me noho Īa
I òto he ana keâ,
U pohuè hakaùa
No to Īa mana oko.

3
E Ietu, e Maria,
E ape aa mātou,
A titii te mikeo,
A hua mai te meitaì.

1
Etue te uē,
A koakoa à !
O ôtou te kouâ
No Ietu Kirito.

2
Epō te pohuè,
Ua noho Ietu
Me Iona, e toù â,
I òto o te ùa.

Mōumu

Ua tū hakaùa Īa,
Ua tū hakaùa Īa ;
U tūàki i te mate,
Ua kaò te pōtako.
Ua tū hakaùa Īa,
Ua tū hakaùa Īa ;
U tūàki i te mate,
Me te pōtako.
Alleluia, Alleluia...

3
Ua ìteìa mai
Te Haapohuè,
E mou vehine
Me nā àpotoro.

 4
Ua ìò to Ietu
Tūhakaùaìa
Mea tumu, i tēnei,
No te Haatià.

1
I te maùteiao nui,
I tū ai, e Ietu e. 
U keàpa te ao nei,
Noho mai Òe me mātou. bis

2
Taha ana au ma he vaanui
Me to ù kuhane koè.
Maakau ana to ù tau veke,
Taha mai Òe me mātou. bis

3
U mevaha to Òe kāòha
Ma òto te poì veve.
A noho mai Òe me mātou,
Matavaa me mātou.(bis)

4
No te toko o te amoka
Hopee ai to ù nino.
Haatavaè mai to kāìè !
A memae Òe me mātou !

5
Muì aè to memae nui,
U vevaò mai Òe ia mātou.
Io he koakoa o to Motua,
Āpuu mai Òe ia mātou.

1
U peàu Ietu ia tātou : 
« O Au te Pohuè ananu » ;
Ua hika tātou i te mateìa.
Ma io Īa, Alleluia,
U pupuhi te hānauìa hou.

2
U peàu Ietu ia tātou :
« O Au te Àma o te ao nei » ;
Ua vae tātou i te pō keevō.
Ma io Īa, Alleluia,
U keàpa to tātou àma hou.

3
U peàu Ietu ia tātou :
« Mamau te poì haamoû » ;
Ua too tātou i te tōtōua.
Ma io Īa, Alleluia,
U pupuhi te Tetaì mau.

4
U peàu Ietu ia tātou :
« A mave mai ôtou e uē nei » ;
Ua ùmihi tātou (i) te vaanui pē.
Ma io Īa, Alleluia,
U pupuhi to tātou koakoa.

Mōumu
Alleluia, Alleluia
U pohuè Ietu.
Alleluia, Alleluia
U pohuè Ietu.

5
U peàu Ietu ia tātou :
« O Au te oà pohuè » ;
Ua ako tātou i te kai tekeo.
Ma io Īa, Alleluia,
U pupuhi te vaièiìa.

Etue uē, nā hoa ;

U pohuè hakaùa mai

Te Tama a te Etua

I mate i ùka o te peka.

A hahi me te koakoa

To tātou Arenio Pakate.

A hahi me te koakoa

To tātou Tukuìa kekaa.

Ua hika ia Ietu te mate,

Ua hika ia Ietu te pōtako,

Ua ìò te mana ia Ietu,

Ua tū te Kāìè ètereno.

1
E haì nei tātou te koìka
Hitiìa to tātou Hatu
Io he àki me te kāìè.
I tēnei, a koakoa tātou.
A hahi tātou i te Hatu !

2
U tuku Īa i to Īa mana
I to Īa huaa kouâ :
A hee atu ma te ao nei,
A hakako i te tau ènana.
A hahi tātou i te Hatu.

3
Ua hua Ietu io te Motua
Haapei to tātou nohoka.
A tetaì tātou nui
Te kōava pii io Ietu.
A hahi tātou i te Hatu.

1
Haapuàha to mātou koekoe
Me to mātou kuhane pōtako ;
O te àma keàpa nui
Te hakatu o te Kirito.

Mōumu.
Te mana o te Pohuè hou,
Òe Ietu, te Kirito,
Te àma hoì, te hakatu o te haatià
O te pohuè paona koè.

1
He â koakoa tēnei
No te poì haatià ia Ietu ;
Ua hika te mate ia Īa.
Alleluia, Alleluia !

Mōumu
E Ietu, hākāòha mai,
A hākāòha mai Òe ia mātou
I tēnei â koìka Pakate.

2
Ua tū hakaùa Ietu,
To tātou Hatu mana nui.
U pohuè ananu Īa.
Alleluia, Alleluia !

1
Umoì e ùmihi ma vāveka o te poì mate !
A ùmihi ia Īa io te poì pohuè !

2
Umoì e ùmihi io he vahi mamao nui !
E noho Īa me tātou i te tau â paotū !

1
Haì atu tātou e te koìka e,
Te Fitina o Ietu,
Te Hakāìki nui e.

Mōumu
Alleluia, Alleluia, Alleluia,
Te Fitina o Ietu,
To he Àki nui e

I te tumu u pēpena te Etua

I te àki me te henua e.

Te henua à, e hakatu koè ;

E hakatu koè, kiko koè.

Ma ùka o te peteò pō keevō,

Ma ùka o te vai e ona nei,

Ma ùka o te vai e ona nei,

Ona nei te Ao o te Etua.

U PEÀU TE ETUA.

U pēpena te Etua

I te ika o te tai nui e.

I te manu pohuè e pī nei,

Nokenoke nei ma he tau vai ;

I te manu pekeheu e ona nei,

Ona nei ma he papa o te àki.

O īa te hana i haapaoìa

I te pō e ÌMA e.

U PEÀU TE ETUA.

Me te māàma anaè,

U meitaì te māàma.

Haapae te Etua i te māàma ;

Haapae i te māàma me io he pō

Me te apa o te Etua i te māàma : he  ;

Me te apa o te Etua i te keevō : he PŌ ;

Me te ahiahi, me te pōpōuì.

O te hana tēia i te pō e TAHI.

U PEÀU TE ETUA.

Me te hana o te Etua

I te papahenua :

Me te haapae i te tau vai

Ma ùka o te papahenua,

Me io te tau vai

Ma àò o te papahenua.

Me te apa o te Etua i te papahenua : he ÀKI

O te hana tēia i te pō e ÙA.

U PEÀU TE ETUA.

Òutī tee te henua,

Te henua ia ôtoa e.

I te èitā e tuku nei,

U pēpena te Etua

Ma òto o to Īa mana nui.

Pēpena te Etua i te tau manu hae

Ma òto o to īa hakatu.

Pēpena te Etua i te puaka kai

Ma òto o to īa hakatu,

Me te tau puaka paotū.

Ua ìte te Etua u meitaì.

U PEÀU TE ETUA

U pēpena te Etua

I to Īa iho ata o te ènana

I te ata o te Etua.

I pēpena atu ai

He vāhana, he vehine.

I pēpena atu ai

Me te puhi atu te menava pohuè

Me te penetitio atu.

U PEÀU TE ETUA.

Ua ìte te Etua

I ta Īa mea paotū i hana ;

Eīa he meitaì nui e.

E tuku nei i te kākano ;

I te tumu âkau e tuku nei,

E tuku nei i te puku.

O īa te hana i haapaoìa

I te pō e TOÙ e.

U PEÀU TE ETUA.

U pēpena te Etua

I nā àma kaùoo e ùa.

E vivini âua me io he àki

I te  me te Pō io he henua.

Pēpena te Etua i te tini hetū

Me te tuku atu i te papa o te àki.

Ua ìte te Etua u meitaì.

O te hana tēia i te pō e HĀ e.

U PEÀU TE ETUA.

Me te ahiahi,

Me te pōpōuì anamai.

O te pō e ONO e.

Me te pao anamai atii,

Ua tae te hīa o te Etua.

Atii ua pao anamai

O te àki me te henua.

Haapao te Etua i te pō e HITU

I te hana ta Īa i hana.

Me te hakaea i te pō e HITU.

Me te haameitaì atu.

U PEÀU TE ETUA.

1
O īa na te haè o te Etua
I vāveka o te huaa ènana ;
Ua noho te Etua me tātou,
To Īa mataèinaa.

Mōumu
O Ietu Kirito te keâ tumu
Ta te tau ènana i titii,
Ta te Etua i vae
Mēìa i to Īa meitaì.

2
O īa na te haè no te pure
No te tau mataèinaa paotū.
E too au i to ôtou ùtuna
I ùka o to ù hātaa.

3
No te haatū i te Èkaretia,
E nino tēnei no Ietu Kirito.
A ìò nei ia ôtou hakātahi
E tau keâ pohuè.

4
O ôtou te haè o te Etua.
No èià, umoì ôtou e mahaè
E noho nei te Kuhane Meitaì
I òto iho o ôtou.

1
O Au te Vaanui, te Tiàtohu,
Te Pohuè o te tau ènana paotū ;
Me haatià ôtou ia ù nei,
E ìte ôtou (i) te Motua.

2
Enā a hee au no te kānea
I te vahi no to ôtou nohoìa.
E hua mai hakaùa no te too
Ia ôtou, haapii me au.

Mōumu
O Ietu Kirito te keâ tumu
Ta te tau ènana i titii,
Ta te Etua i vae
Mēìa i to Īa meitaì.

3
A kātahi tātou me te Kirito
No te tuku i te haatià e tahi.
Te kāìè, te hahi i te Motua
I te Tama me te Kuhane Meitaì.

Te Èkaretia tumu

E Katoriko, Peàto.

Paotū te tau vahi,

Ma te tau tai ananu

Me i kiu, me i kiu mai,

Te ikoa Evanerio,

O Ietu Kirito,

To tātou hakatu mana.

Mōumu

Ua hana te Àpotoro

Me ta Īa i peàu.

Ua haki mai te Hatu

Te pohuè, te taetae.

To Ietu Èkaretia,

E mōuka tiketike ;

Ua pī te aomāàma

I to īa Kāìè.

O te Èkaretia a Ietu

Te tumu, te pū no te tiàtohu.

O te koè nui e keue,

E koè nui e hika.

Mōumu

O Īa hoì e māàmāàma e,

O te Kirito e (bis),

I te hakaìteìa, i te tahaìa

O te ènana io he henua nei.

1
I to te Èkaretia
A Ietu te Kirito,
Te tekao tiàtohu
I èià aneiho.

4
E mea peàto hoì
I to te Èkaretia
Ma te hakāìki tumu
O Ietu te Kirito.

Mōumu
Èkaretia e tahi,
Èkaretia peàto,
Èkaretia àpotoro,
A hahi to òe Hatu !

5
E mea e tahi hoì
I to te Èkaretia
Ma te vivini e tahi
O te tau Vikario.

2
Atika, a òko mai !
E tahi Èkaretia
A Ietu te Kirito
Oi haaveke ôtou.

6
Mea katoriko hoì
I to te Èkaretia
Ma te tū tootahi
I te vahi kātahi.

3
E mea e tahi īa,
E mea peàto īa,
Mea katoriko īa
E mea àpotoro.

7
E mea àpotoro hoì
I to te Èkaretia
Ta te tau àpotoro
To īa tau tekao.

1
O tātou te mataèinaa
O te Hatu Etua.
Haamevaha i te ao nei
(I) to te Hatu kāòha.

1 Petero 2,4

2
O tātou te huaahaè
Haatūìa e Ietu
I ùka o te Àpotoro
Me te tau peroheta.

Efetia 2,19

3
I òto o te Kirito,
O tātou te keâ pohuè
(E) haatū i te haè tapu
No to Etua kāìè.

Efetia 2,19

4
O tātou kiritiano,
Te Nino o te Kirito ;
O tātou te tau mōmau,
O Ietu te upoko.

Koroha 1,18.

1 
E te Kuhane Meitaì e,
A iho mai io mātou nei ;
Hakako mai i te pure
I te Etua Tiketike.

Mōumu
A hee mai Òe, a haamāàma,
A haapī nui to mātou hōupo
I te ahi uà nui no te kāòha Etua.

2
Haamoû to mātou hōupo ;
A paekē me io te ìno,
A too me te toitoi
I to te Etua vivini.

3
E te Kuhane Meitaì e,
A haameitaì Òe
I to mātou heeìa
I no he henua nei.

1
E te Kuhane Meitaì e,
A iho mai io mātou nei ;
Haamāàma hoì Òe
Te kāìè o te Toùtahi.