Le site de partage de la langue marquisienne Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana The new site for sharing the Marquesan language
Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.
Mot base : 1)- Maladie; haè mate : hôpital. 2)- Mate nui : mourir, la mort. 3)- Fini, hors d'usage.