Le site de partage de la langue marquisienne Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana The new site for sharing the Marquesan language
Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.
1)- Battre, écraser, piler. Le célèbre pilon à popoi se dit keâ tuki popoi : pierre piler popoi. 2)- Punition ou récompense selon le contexte ; prix du travail.