Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.

Rechercher un mot dans le dictionnaire (expressions régulières autorisées)
Haanui

E haanui/haanui aè : augmenter, croître en nombre

Haanukuhiva

À la manière de Nukuhiva, façon Nukuhiva.

Haaòa

E haaòa : allonger.

Haaòaìa

Être ou avoir été allongé, rallongé ; le rallongement, l'allongement.

Haaòko

E haaòko : diffuser, répandre la parole de quelqu'un.

Haapaa

E haapaa : déssécher, faire/laisser sécher (les morts).

Haapākeka

E haapākeka : empêcher, faire obstacle à.

Haapao

E haapao : mettre un terme à, finir, terminer, achever ; décider, décréter.

Haapaoìa

Être ou avoir été achevé, terminé, décidé ; l'achèvement, la prise de décision, la décision.

Haapaòpaò

E haapaòpaò : fatiguer; déranger, énerver.

Haapāpaku

Humblement, modestement.

Haapei

E haapei : se préparer à...

Haapeipeiìa

Être ou avoir été préparé ; préparation.

Haapī

E haapī : emplir, remplir.

Haapohoìa

Être ou avoir été rallongé ; auquel on a ajouté quelquechose ; le rallongement.

Haapohuè Synonymes: Haapohoè

E haapohuè : sauver, guérir, faire vivre. Te Haapohuè : le Sauveur.

Haapohuèìa

Être ou avoir été sauvé, libéré ; le sauvetage, la libération

Haapoto Synonymes: Hakapoto

E haapoto : raccourcir.

Haapotoìa Synonymes: Hakapotoìa

Être ou avoir été raccourci ; le raccourci, le raccourcissement.

Haapuàha

E haapuàha : éclaicir, s'éclaicir ; expliquer.

Haapuaka

E hee haapuaka : aller nu.

Haapuke

E haapuke : entasser, amasser.

Haapukeìa

Être ou avoir été entassé, amassé ; l'entassement, l'amas, le ramassis.

Haataetae

E haataetae : chérir, prendre soin de.

Haataetaeìa

Être ou avoir été chéri ; dont on a pris soin ; l'amour, le soin porté à qqn.