Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.

Tau pure no te tominika tekau ma tahi o te Ava ma te èhua, èhua C (24/08/2025)

« Enā a ìò te vahi to mua i te poì i muì òa, te vahi i muì i te poì to mua. » « Enā a ìò te vahi to mua i te poì i muì òa, te vahi i muì i te poì to mua. »

TOMINIKA TEKAU MA TAHI O TE AVA MA TE ÈHUA

 

TATAUÌA O TE PEROHETA ITAIA     66, 18-21

18      Oia nei te Tekao a te Hatu.

        « E tihe nei au no te haakātahi mai i te tau ènana

        me io te tau henua , te èo , èo ia ôtoa.

        E tihe mai âtou no te tiòhi me te haatiàtohu i tu ù kāìè.

19      E tuku au ia âtou i te hana mana me he hakatu.

        E pōpahi au i te mou ènana me i te toeka o tu ù mataèinaa

        i te tau henua memao, te tau motu memao,

        i èià, aòè i ìteìa tu ù kāìè, aòè i òkoìa tu ù tekao.

        E hakaìte atu tenā tau keèe i to ù kāìè i te tau mataèinaa.

20      Tītahi : Me io te tau mataèinaa êteni paotū,

        e aahi mai tu ù tau keèe i to âtou tau tuàne tuehine

        no te ùtuna atu i te Etua.

        E hua mai âtou ma he ihovare, ma he miura, ma he kāmero,

        ma òto o te tau pāriri hakatu kē, hakatu kē.

        E aahiìa âtou tihe toitoi i tu ù tuaivi tapu, i Ierutaremi,

        hakatu me te tau vaetukia kaveìa e te mataèinaa Iraene,

        ma ùka o te papa taìtaì no te ùtuna atu io he Hiero tapu.

21      Atià tōtahi atu : E vae au ma vāveka o âtou

        i tahipito tāuà me te mou revita. »

 

TARAMO 117 (116), 1, 2

A tataha atu ôtou i te aomāàma vii pu,
a hakaìte i te Tekao Meitaì Hou Mai.    Mk.16,15

 

1       A hahi i te Hatu, e te tau mataèinaa paotū.

        A haakāìè i te Etua, e te tau henua ia ôtoa.

 

2       Ua mana nui to Īa kāòha i ia tātou.

        Ua mau te tiàtohu o te Hatu ma te tau tai e tihe ananu.

 

TATAUÌA O TE HĀMANI I TO HEPEREO     12, 5-7.11-13

5       E tu ù tuàne tuehine,

        Aha u māhaè ôtou i te Hāmani tapu te i peàu ia ôtou

        me he mea i te tau tama :

        « E tu ù tama e, aua e haamee i te Tekao a te Hatu,

        aua e kuhane koè me oonakiìa òe e te Hatu.

6       Me haataetae te Etua i te ènana i oonaki ia Īa,

        u oonaki pekē te Etua i ta Īa tau tama. »

7       Te mea ta ôtou e memae nei,

        me he tekao oonaki hua memae.

        He tau tama hoì ôtou no te Etua.

        O ai te tama aòè i oonakiìa e to īa motua ?

 

11      Ia oonakiìa tātou, e uēuē hoì, u memae te koekoe.

        Atià, ia hua mai tātou i te meitaì, ua ìte tātou

        o te oonakiìa te tumu o te moû me te toitoiìa.

12      No èià, me he mea i patuìa :

        « A ìi te tau pūhāìma momoù.

        A heòheò te tau muò pepae.

13      A haamenia i te vaanui no te haamāeka te taha atu,

        umoì te vaekoki e hipa me te tohuì to īa vaevae.

        Ia makiìa te vaevae, e haameitaììa ponihoo. »

 

ALLELUIA ALLELUIA                   cf. Rk.13,29

E tihe te tau ènana me i te kēkē metaki tuatoka,
te kēkē metaki tokoàu, te kēkē metaki tiu
me te kēkē metaki karauu no te àva atu
i te kaiìamau io te Patirēia o te Etua.

 

ÈVANERIO O IETU KIRITO VĀÀNA E RUKA     13, 22-30

        I tēia mou ,

22      e hiti aa Ietu i Ierutaremi, ua vii Īa i te tau pāpuahaè kē,

        te tau haè kē no te hakako i te Tekao.

23      U peàu tītahi ènana ia Īa :

        « E te Hatu e, aha he mea iti te poì e haapohuèìa ? »

24      U peàu Ietu ia âtou :

        « A tohe ôtou no te uu ma he puta hāiti.

        He mea nui hoì te ènana, ta ù e peàu ia ôtou,

        e hano e uu i òto, aòè e koàka ia âtou.

25      Ia te heihaè me to īa i te avaputa,

        i nonoho ai ôtou i vaho, u paopao i te avaputa,

        e peàu aa : « E te hatu e, a pepeù mai. »

        U haahua atu īa :

        « Aòè au i ìte me i hea mai ôtou. »

26      A tahi a peàu ôtou :

        « Ua kai me te inu mātou i to òe .

        U hakako òe i te tekao io to mātou tohua. »

27      U haahua īa me te peàu :

        « Aòè au i ìte me i hea mai ôtou.

        A taha atu memao me io ù,

        ôtou nui, e te poì hana hae.

28      I èià te mateteka, te haatetei i te niho,

        i te ava e ìte ôtou ia Aparahamo, ia Itaako, ia Iakopo

        me i te tau peroheta paotū i to he Patirēia o te Etua.

        O ôtou à, e tuteìa i vaho.

29      E tihe te tau ènana me i te kēkē metaki tuatoka,

        kēkē metaki tokoàu, kēkē metaki tiu, kēkē metaki karauu.

        E àva atu âtou i te kaiìamau i to he Patirēia o te Etua.

30      Enā a ìò te vahi to mua i te poì i muì òa,

        te vahi i muì i te poì to mua. »

 

Comments est propulsé par CComment