Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niutavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainaho et du Fort Collet, Taiohae, Nuku Hiva. René Gillotin, 1844.

Tau pure no te tominika e hā o te Pakate, èhua C (11/05/2025)

« O Au te Tiaki Meitaì ; ua ìte au i tu ù tau mutō, ua ìte âtou ia ù. » « O Au te Tiaki Meitaì ; ua ìte au i tu ù tau mutō, ua ìte âtou ia ù. »

TOMINIKA E NO PAKATE

 

TATAUÌA O TE HĀMANI HANA A TE TAU ÀPOTORO
                                                                             13, 14.43-52

14        Ua tihe Pauro me Paranape

          i Anetiokia o te Henua Pihitia.

          Ma te Tāpati, ua tomo âua io he tinakoka.

43        Ia pao te pure, u tavavā te haètoa ;

          e mea nui te poì ati Iuta,

          atii me i te tau ènana e tahi haatià me to ati Iuta

          i ūtaì ia Pauro me Paranape.

          E tekatekao ana âua tokoùa me âtou,

          u haaūo no te noho mau i òto o te karatia o te Etua.

44        I te Tāpati i hope mai,

          u putuputu te pāpuahaè tata èka paotū

          no te hakaòko i te Tekao a te Hatu.

45        U keitani te tau ati Iuta

          ia ìte i tēia putuputuìa o te haètoa nui.

          U haapākeka âtou i te tekao a Pauro

          me te paha ia īa.

46        Atià, u peàu haametaù koè Pauro me Paranape :

          « U pōpahiìa māua no te hakaìte i te Tekao a te Etua

          ia ôtou òmua ìka. Me he mea e titii ôtou i hua tekao,

          e maakau ana, aòè no ôtou te pohuè ananu,

          enā à māua a hee io te poì êteni.

47        Atii hoì ta te Hatu i peàu mai :

          « U haatū au ia òe e àma no te tūìka i te tau êteni,

          no te kave atu i te tekao o te pohuè

          tihe atu i te kotina paoìa o te aomāàma. »

48        Ia òko te tau êteni i hua tekao,

          u koakoa nui, me to âtou haakāìè i te Tekao a te Hatu.

          U haatià te tau ènana paotū

          i vevaòìa no te pohuè ananu.

49        Ma èià, u mevaha te Tekao a te Hatu

          ma io te henua vii pu.

50        Atià, ua hano te tau ati Iuta

          e haatohuì i te tau vivini o te pāpuahaè

          me te tau vehine haatià mau,

          poì taetae nui e pakaihi i te Etua

          vāàna i te ture a Moite.

          Na te tau ati Iuta i pōpahi no te òomi mākaka

          ia Pauro me Paranape.

          U tiehi âtou i Àpotoro i vaho o to âtou henua.

51        O âua à, e tūtū aa i te èpo me io he vaevae,

          ua hee atu io te pāpuahaè Ikonio.

52        Ua te tau kouâ i te koakoa

          me te Kuhane Meitaì.

 

TARAMO                                                    99 (100) 1-2, 3, 5

E te Hatu e, na Òe e aahi ia mātou

i ùka o te vaanui o te pohuè,

na Òe e pepeù no mātou i te avaputa o to Òe haè.

1         A hahi i te Hatu, e te henua vii pu.

          A pakaihi i te Hatu me te koakoa,

          A tihe mai io Īa me te hīmene èkaèka.

3         A haki atu, e Etua te Hatu.

          Na Īa i pēpena ia tātou,

          No Īa hoì tātou, to Īa naho mutō.

5         Tiàtohu nui to Īa vaièiìa.

          E paona koè to Īa kāòha mai.

          E mau ta Īa tekao ma te tau tai ananu.

 

TATAUÌA O TE HĀMANI APOKARUPO           7, 9.14b-17

9         O au nei, o Ioane, ua ìte au i tītahi haètoa nui oko ;

          aòè e koàka i te ènana te tatau tokohia âtou

          me io te tau mataèinaa , te tau ati ,

          te tau henua , te tau èo kē, èo kē.

          Ua âtou i te o te Nohoka kāìè, me te Àrenio.

          Ua uhiìa âtou me te kahu tavaìè,

          te makamaka èitā io to âtou îìma.

14        U haahua atu au ia Īa :

          « E te hakaìki e. O Òe te i ìte. »

          U peàu mai :

          « Ua tihe mai âtou me i te tōua haamamae nui oko.

          U hooi âtou me te haataìtaì i to âtou kahu

          i òto te toto o te Àrenio.

15        No èià, ua âtou i te o te nohoka o te Etua

          me te tāvini ia Īa me i te â, me i te ,

          i òto o te Hiero o te Etua.

          Na Tēia e nei io he Nohoka kāìè,

          e apuu ia âtou io to Īa haè.

16        I tēnei, koè nui âtou e mate i te oke, e paka i te vai.

          Koè nui âtou e haapaòpaòìa e te òumati veàveà

          akoè à, tītahi metaki kena.

17        Te Àrenio e tū aa i te o te Nohoka kāìè,

          e ìò o to âtou Tiaki meitaì.

          Na Īa e aahi ia âtou io te punavai pohuè.

          Na te Etua e haamaha i to âtou vaimata. »

 

ALLELUIA. ALLELUIA                                      In 10, 14-15

Ietu, te Tiaki Meitaì, ua ìte i to Īa tau mutō,

ua ìte âtou ia Īa.

No âtou, u haaìò Īa i to Īa pohuèìa

i i to Īa tau mutō.

 

ÈVANERIO O IETU KIRITO VĀÀNA E IOANE     10, 27-30

          I tēia mou , u peàu Ietu i te tau ati Iuta :

27        « U hakaòko tu ù tau mutō i to ù èo,

          ua ìte au ia âtou. Ua ūtaì âtou ia ù.

28        E tuku nei au ia âtou i te pohuè ananu.

          Aòè âtou e mate ananu.

          Aòè e hao tītahi ia âtou me io tu ù îìma.

29        Na tu ù Motua i tuku mai ia âtou.

          E mana atu tu ù Motua i te tau mea ia ôtoa.

          Aòè e koàka i tītahi e hao mai i te mēmau

          me io te ìma o tu ù Motua.

30        E tahi anaiho au nei me tu ù Motua. »

 

Comments est propulsé par CComment