TOMINIKA E HĀ O TE AVA HAAOKE

(Â tapu 10 no Pohe 2024)

TOMOÌA :  G.10 (Pō e ono)

G.4

Penitenia

TARAMO 137 (136) : E te Hatu e, a haamaakau i to Òe kāòha,

                                      a haapohuè mai ia mātou.

Hīmene vānana : Te Kāìè me te hahi ia Òe, e te Hatu, e Ietu e.

Kio vānana : Mēìa i te nuiìa o to Īa kāòha i to te ao nei,

u tuku mai te Etua i ta Īa Tama tootahi ;

te ènana i haatià ia Īa, e koàka hoì te pohuè ananu.

Pure a te poì haatià :  E te Motua e, a òko mai ia mātou, ta Òe tau tama.

ÙTUNA :    G.3     

3  A mave mai, e Ietu e, / E pepeù nei mātou, (e Ietu e)
   I to mātou hōupo, / Òe te Hakāòha.

Haamaakauìa :   Te kāìè ia Òe te i mate no mātou.   

 Te kāìè ia Òe te pohuè nei ananu 

  E to mātou Hatu e, e to mātou Etua,

  A tihe mai Òe, e Ietu, te Haapohuè.

KŌMŌNIŌ :     D.38

Hīmene haahuaèkaèka :   G.9

PAHIÌA :  V.83

TOMINIKA E HĀ O TE AVA HAAOKE

TATAUÌA O TE ÙA O TE HĀMANI PARARIPO   36,14-16.19-23

¹⁴      I te ava e hakaìki aa Hetetia,

        paotū te tau vivini tāuà me te mataèinaa

        u pūtuì âtou i te Etua,

        e haapao aa i te tau hana mākaka nui

        me he mea to te tau mataèinaa êteni.

        U haameìe âtou i te Hiero o Ierutaremi

        i haatapuìa e te Hatu.

¹⁵      Na te Etua o to âtou tupuna e pōpahi anamai

        ma te hakaēa koè, i te tau keèe

        na te mea, u hakāòha Īa i te haè tapu

        atii me to Īa mataèinaa.

¹⁶      Atià, o âtou i haamee nei i te tau keèe a te Etua,

        e kakata aa i to âtou tau tekao,

        e māio aa i te tau peroheta.

        No èià, tōtahi atu to te Etua pekē i to Īa mataèinaa.

¹⁹      Ua tihe mai te hatu kape Papironia,

        me to âtou tutu me te ahi i te Hiero o te Etua.

        U vāvahi âtou i te tau pākeâ o Ierutaremi,

        u haapūovo âtou i te tau haè hakaìki

        me te tau taetae nui i òto.

²⁰      Te tau ati Iuta, u te e haamate koè ìa,

        u aahi te hakaìki Naputonoro ia âtou i Papironia

        me he poì mōèhu.

        Ua ìò âtou he tau ènana tueni no te hakaìki

        me ta īa tau tama, tihe i te ava i hika ai Papironia

        i te tau hakaìki o te Henua Pereha.

²¹      Ma èià, ua pao te tau tekao ta te Hatu

        i hakaìte mai i te peroheta Ieremia, pēènei :

        « E mamapeìa te henua.

        E hakaēa te henua e hitu ònohuu èhua,

        aòè e hua i te puku.

        Oiana te tuki o te nuiìa o te tau Tāpati i pakaihi koè ìa. »

²²      Atià, i to mua èhua o te hakaìkiìa o Kiruto

        i te Henua Pereha, u haamāàma te Etua ia īa,

        etià e paoa te tekao i peàuìa e te peroheta Ieremia.

        U hakaìte atu Kiruto ma io to īa henua vii pu

        me to īa patu iho pēènei à :

²³      « Oia nei te tekao a Kiruto, te Hakaìki o te Henua Pereha.

        U vaièi mai te Hatu, te Etua o te àki,

        i te mana no te vivini i te tau henua paotū o te ao nei.

        U peàu mai no te hakatū no Īa i te Haèpure

        i Ierutaremi, io te Henua Iutea.

        No èià, ôtou, e te poì ati Iuta,

        ôtou paotū, e te mataèinaa vaeìa e te Etua,

        me ôtou te Hatu no te hua atu i Ierutaremi. »

TARAMO 137 (136),1-2, 3, 4-5, 6

 E Ierutaremi e, haè o tu ù tau hoa, Taetae atu i to ù iho pohuèìa.                      cf. .137,6

Akoè à

 E te Hatu e, a haamaakau i to Òe kāòha, a haapohuè mai ia mātou.

¹       Io te tau kākaavai o te Henua Papironia,

        U nonoho mātou me te uēuē,

²       E maakau ana me te aumiti ia Tiona.

        U tauèvaìa te kitā io te tumuâkau.

³       I èià, ua ape mai te tau ènana tiaki

        No te haataki i te èo haakoakoa.

        Ua ape mai te poì i hao ia mātou,

        No te hīmene ma òto o te èo Tiona.

⁴       Pēhea e taki to tātou èo no te hīmene,

        E noho aa me te uē io te henua hāoè.

⁵       Me haamāhaè au ia òe, e Ierutaremi e,

        A moô, a haakopaìa to ù ìma oko.

⁶       A paka meô to ù èo io he haha,

        Ia haamāhaè au me te haamee ia òe,

        E Ierutaremi e, te haè o tu ù tau hoa,

        Taetae atu i to ù iho pohuèìa.

TATAUÌA O TE HĀMANI A PAURO PEÀTO I TO EFETIA  2, 4-10

        E tu ù tau tuàne tuehine.

⁴       Atià, mea nui to te Etua hakāòha mai,

        mēìa i te nui o to Īa uē ia tātou,

⁵       u haapohuè te Etua ia tātou kātahi me te Kirito,

        tātou hoì he huaa mamate mēìa i te mikeo.

        Na to Īa vaièi mai anaè, u haapohuèìa ôtou.

⁶       U hakatū hakaùa te Etua ia tātou, e tahi me Ietu Kirito,

        me te haanoho ia tātou io he àki, e tahi me Ietu Kirito.

⁷       Oia to te Etua vaièiìa mahaò i uē ia tātou,

        i òto o te Kirito.

        U makimaki hoì Īa e hakaìte atu i te tau tai ènana paotū

        i to Īa kāòha,

        nui atu i te mea e kaitutoìa e te tau ènana.

⁸       U haapohuèìa ôtou na te karatia o te Etua, mēìa i te haatià.

        Aòè me io ôtou anaiho hua haapohuèìa,

        he taetae kāòha ta te Etua i vaièi mai.

⁹       Aòè mēìa i to ôtou tau hana meitaì,

        etià umoì e haakāìè pu te ènana e tahi anaiho.

¹⁰      U kānea hoì te Etua ia tātou.

        Na Īa i pēpena ia tātou, i òto o te Kirito,

        etià he toitoi noa ta tātou hana meitaì,

        vāàna i te hakatu pohuè ta te Etua i hakaìte mai.

HĪMENE VĀNANA :

                                                                                          In.3,16

Mēìa i te nuiìa o to Īa kāòha i to te ao nei, u tuku mai te Etua i ta Īa Tama tootahi ; te ènana i haatià ia Īa, e koàka hoì te pohuè ananu.

EVANERIO O IETU KIRITO VĀÀNA E IOANE      3, 14-21

        I tēia mou pō, u peàu Ietu ia Nikotemo, pēènei :

¹⁴      I te henua ataha, u hapai Moite i te ata nenie o te puhi henua.

¹⁵      Atii anaiho e hapaiìa te Tama a te ènana,

        etià e koàka mai i te ènana haatià ia Īa te pohuè ananu.

¹⁶      Mēìa i te nuiìa o to Īa kāòha i to te ao nei,

        ua tuku te Etua i ta Īa Tama tootahi,

        etià aòè e mate ai te ènana i haatià i hua Tama,

        e koàka hoì ia īa te pohuè ananu.

¹⁷      U te e pahi te Etua i ta Īa Tama i te ao nei

        no te hakatio i te tau ènana,

        atià no te haapohuè ia âtou.

¹⁸      U te e hakatio te Etua i te ènana haatià i te Tama.

        Atià, te ènana haatià koè, u hakatio te Etua ia īa.

        Na te mea, ua ao koè īa i te haatià

        i te Tama Tootahi a te Etua.

¹⁹      Pēènei te tumu o te haatoitoi i te tekao :

        ua tihe i te ao nei te māàma tiàtohu,

        aòè te tau ènana i apuu i hua māàma.

        U haataetae atu âtou i te pōtako,

        na te mea ua pē to âtou hakatu pohuè.

²⁰      Te ènana hoì te i hana i te hana pē, u haahaa īa i te māàma.

        Aòè e haatata mai īa me te māàma,

        oa hakaìteìa ta īa tau hana pē.

²¹      Ia hana te ènana i te hana vāàna i te tiàtohu,

        u haatata mai hua ènana me te māàma,

        etià e hakaìteìa to īa aotahi atu i te Etua.