Pour les hommes : beau, beauté. Te poèa : un bel homme.

Ébréché, édenté.

E pohā : éclater, se briser ; pohāpohā, crevassé, gercé. A pohā te èo ! Dis ce que tu as à dire !

Le mois de mars.

Mot base : rallonger, joindre ; rallonge. Souvent pohopoho.

Te pohoka : la rallonge, ajustement.

Mot base : s'écorcher ; écorché, égratigné.

E pohuè : vivre, survivre.

Qui a été vécu ; qui a survécu ; la vie, la survie ; être sain et sauf.

Mot base : pelote, peloton, petit paquet rond. Rouler/se rouler en boule.

Te poì : les gens, famille, population ; membres d'un groupe humain.

Te pōìti : petit garçon, garçonnet. Terme affectif pour un jeune homme/garçon.

Mot base : envelopper ; paquet.

Te poke : genre de pudding à base de fruits préparés au lait de coco.

Te pokoa : trou de rocher ; carie dentaire.

Te pokoèhu : jeune fille nubile ; jeune femme.

Te pokokina : le tapage, tumulte.

Te mate pokoko : la tuberculose pulmonaire.

Te pokoo : étui, fourreau à couteau traditionnel, généralement en peau de bovin.

te pona : noeud ; alliance.

Te ponatekao : le mot. Ce vocable est composé du nom commun pona signifiant, entre autres, nœud, et du mot tekao signifiant parole et parler. Les deux réunis veulent donc dire nœud de parole, donc mot, raison pour laquelle j'ai choisi de les unifier.

Un nom commun.

Rapidement, vite ; sur le champ.

Mot base : éblouissement, éblouir.

Te pōniu : liane réglisse (abrus precatorius) dont les petites graines, utilisées lors de la confection des colliers, sont rouges avec une tache noire.