Mot base : court ; haapoto, raccourcir.

E pōtoho : calomnier, discréditer.

Te potu : le chat.

Te potupotu : cloporte ; insecte minuscule.

1)- Poteau qui soutient la case. 2)- Colonne, pilier; soutien, support. 3)- Nom donné à certains pics de Ùa Pou. 4)- Nid d'abeilles ou de guèpes.

E pouì : tarder ; sursis ; haapouì, mettre en sursis, retarder, reporter.

1)- Toutes sortes de coquillages 2)- Toutes sortes de trompes marines ou d'instruments à vents comme les flûtes 3)- Tout organisme institutionnel ou non 4)- adv: sans raison; inutilement.

D'un seul coup, subitement ; sur le champ.

La station de radio.

1)- Toutes les fleurs en général. 2)- Nom d'une tribu/vallée de la côte nord de Nukuhiva.

Mot base 1)- Mousse, écume 2)- Le savon ; laver au savon, savonner; les produits lessiviels ; maihini puà kahu : lave-linge.

Arbre endémique des Marquises (fagraea berteroana marquisensis) dont les fruits se nomment kaùpe.

E puàha : s'épanouir, pour les fleurs ; s'éclaircir, pour une signification ; haapuàha, expliquer.

Te puahi : nom générique des bois de santal dont il existe au moins trois variétés aux Marquises (santalum insulare marchionense).

Te puaìka : l'oreille.

Te puaka : le porc, cochon.

1)- Autrefois, tronc de cocotier faisant toute la longueur de la case et servant d'oreiller et de repose-jambes 2)- De nos jours tout gros objet de forme cylindrique servant de support ou protection, comme le long des quais.

Mot base : écume ; écumer, mousser.

Littéralement "fleur de tou" dont la couleur est orange → la couleur orange.

Te puauhi : l'igname.

E pūèhu : disperser, éparpiller.

Odeur forte d'urine, de requin ; d'ammoniaque.

Noirâtre, brunâtre, terreux.

Mot base : démanger; démangeaison.

Te pūhā : la cuisse ; le gigot.