*- Tapa hāmani 208-I : paetu

1)- Défendre quelqu’un prendre part à sa guerre.

2)- Faire revivre une chose oubliée, en rappeler le souvenir

*- Hua tapa hāmani anaiho : paetuatua, paetukaka

1)- Rappeler un souvenir, faire revivre un discours

2)- Dévoiler, violer un secret.

*- Tapa hāmani 210-I : pahunake, pahutake (kēkē kanauu)

1)- Revenir aux tapu

2)- Faire revivre un discours oublié

*- Tītahi : e haapupuà i te tekao, e tuketu i te tekao : remettre un sujet, une discussion sur le tapis.

I tēnei, na tātou e haapohuè hakaùa i hua mou ponatekao kaò, e peàu ana oti :

*- «  A paetu tātou i te tau haaènana kākiu ! »

*- « A paetuatua tātou i te tau ponatekao papatohua ! »

*- « A pahunake tātou i te nuiìa o te ponatekao moenahu ! »

Na tātou ta tātou te vaeìa !

E aha te maakau ?

Patuìa e Jacques Iakopo Pelleau