Mot base : enfler, s'enfler; être enflé ; inflammation.

E huhuti : arracher un à un ; e huhuti i te huu, arracher les poils, plumer une volaille.

E huì : 1) - renverser sens dessus dessous, tourner à l'envers ; décharger les marchandises ; TRADUIRE  2)- pousse, rejet, rejeton.

Être ou avoir été tourné/retourné/traduit ; le retournement/la traduction.

Différent, modifié, changé ; étrange, bizarre ; haahuìkē, modifier, changer.

Être ou vavoir été changé, modifié, altéré.

Te huìtaa : le rejeton, le rejet, la repousse.

1)- Miettes, débris, déchets 2)- Être essoufflé

Mot  base : s'égarer, se tromper de chemin ; l'égarement.

1)- creuser une pirogue ou un four ; fouir 2)- e huke i te umu : se venger (en creusant un four pour cuire sa victime (autrefois))

1)- Attacher, lier; emprisonner. Te haè humu, la prison. 2)- Le poisson baliste.

Infime, très petit, minuscules ; détails ; hunahuna tī : très petit.

E hune i te hami : pour les hommes, terme spécifique décrivant l'action de ceindre le pagne traditionnel hami en tapa d'écorce orange-marron de jeune banian.

Gendre ou bru.

E huru : pousser, jouer des coudes.

E huta : s'efforcer en vain de faire quelque chose; faire des efforts inutiles.

Te hutu : grand arbre dont le nom est barringtonia asiatica et dont la noix produit un puissant narcotique pour attraper les poissons.

Te huu : poil, plume, cil, crin, fourrure.

1)- Préposition introduisant tous les compléments (sauf les noms propres) et de toutes circonstances (lieu, temps, etc).
2)- Particule pré-verbale exprimant le résultat d'une action ; le verbe est alors suivi de «ai».
3)- Particule pré-verbale de la forme négative du non-révolu (remplace ua/u sous certaines conditions).

En avant ;  e hee i mua : aller de l'avant.

Adverbe : ensuite, après cela.

Adverbe de temps : hier.

1) - Préposition introduisant les noms propres compléments et les pronoms personnels compléments.
2) - Particule pré-verbale marquant a) - Les ciconstances temporelles : quand, lorsque... b) - Le souhait, le voeu, le désir : Puisse-tu... !

1) - Taches de naissance (sur la peau)
2) - Dans les 3 îles du sud = ika : poisson.

Pronom personnel de la 3ème personne du singulier, sujet ou complément : il, elle, lui, le, la.