INFOS / MOU TEKAO HAKAÌTE

   {seog:disable}    AUJOURD'HUI 19/11/2020, PLUS DE 25000 VISITEURS EN 21 MOIS !!! MERCI À TOUS !!! /KOÙTAÙ NUI/VAIÈI NUI ÔTOU PAOTŪ !!!  DE NOUVEAUX ARTICLES ET LA LITURGIE CATHOLIQUE SONT PUBLIÉS DANS LES DEUX LANGUES CHAQUE SEMAINE ; RETROUVEZ-LES DANS LEUR RUBRIQUE RESPECTIVE !  À BIENTÔT ! ÒOA IHO !

Le site de partage de la langue marquisienne
Te tohua niu tavavā hou mea àva atu àva mai i te èo ènana
The new site for sharing the Marquesan language

Vue de la plage Vainahō et du Fort Collet, Taiohaè, Nukuhiva. René Gillotin, 1844.

Rechercher un mot dans le dictionnaire (expressions régulières autorisées)
Haamakaka

E haamakaka : faire du mal ; maltraiter.

Haamamao

E haamamao : éloigner,  s'éloigner de

Haamau

E haamau : affermir, consolider ; retenir (par coeur).

Haamauìa

Être ou avoir été fixé, installé, retenu ; fixation, installation, rétention.

Haamaumau

E haamaumau : prendre soin de quelqu'un, veiller sur quelqu'un ; prêter attention aux paroles de quelqu'un.

Haamee

E haamee : se moquer de qqn.

Haameìeìa

Être ou avoir été rendu profane ; être ou avoir été désacralisé ; la profanation, la désacralisation.

Haameitaì

E haameitaì : améliorer, abonnir ; louer, rendre grâces; prôner ; de nos jours, très souvent, remercier.

Haameitaììa

Être ou avoir été amélioré, loué, prôné, remercié ; amélioration, louange, remerciement

Haamemae Synonymes: Haamamae

E haamemae : blesser, faire mal.

Haametaù

Mot base :
1)- Peur, crainte, frayeur.
2)- Faire peur, effrayer, inspirer de la crainte.

Haamevaha

E haamevaha : répandre, disperser, faire savoir, vulgariser, propager.

Haamevahaìa

Être ou avoir été dispersé, répandu, diffusé (radio), propagé, vulgarisé ; la diffusion, la dispersion, la vulgarisation.

Haamiitoi

Te hāmani haamiitoi : l’affiche

Haamimiù Synonymes: Haanenea

E haamimiù : utiliser avec parcimonie, ne pas gaspiller; économiser.

Haamoû

E haamoû 1)- adoucir, apaiser ; ralentir 2)- calmement, paisiblement, doucement.

Haamuemuee

Attendrissant, qui fait venir les larmes

Haaneke

E haaneke : développer, propager ; vulgariser

Haanenea Synonymes: Haamimiù

E haanenea : faire durer longtemps, ne pas gaspiller ; économiser.

Haanui

E haanui/haanui aè : augmenter, croître en nombre

Haanukuhiva

À la manière de Nukuhiva, façon Nukuhiva.

Haaòa

E haaòa : allonger.

Haaòaìa

Être ou avoir été allongé, rallongé ; le rallongement, l'allongement.

Haaòko Synonymes: Hakaòko

E haaòko : écouter.

Haapaa

E haapaa : déssécher, faire/laisser sécher (les morts).